What does etiqueta in Portuguese mean?

What is the meaning of the word etiqueta in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use etiqueta in Portuguese.

The word etiqueta in Portuguese means label, etiqueta, etiqueta, etiqueta, marca, etiqueta, etiqueta, etiqueta, etiqueta, etiqueta, etiqueta, etiqueta, etiqueta, etiqueta, escola de etiqueta, etiqueta da tosse, fazer curso de etiqueta, guia de etiqueta, etiqueta de preço. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word etiqueta

label

substantivo feminino (rótulo de identificação)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

etiqueta

noun (label on clothing) (roupa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Tim cortou a etiqueta de sua camisa, pois o estava irritando.

Tim cut out the tag on his shirt, as it was irritating him.

etiqueta

noun (social conventions) (convenções sociais)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

It's important to observe the etiquette of countries that you visit.

etiqueta

noun (cloth label for name)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

They had to sew name tags into all their clothes.

marca

noun (designer label)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

etiqueta

plural noun (etiquette when eating) (etiqueta ao comer)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

His mother's in despair because he has the table manners of a pig.

etiqueta

noun (tag: clothing)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A etiqueta diz para lavar o suéter em água fria.

The label says to wash the sweater in cold water.

etiqueta

noun (price label) (preço)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Rebecca checou a etiqueta para ver quanto custava.

Rebecca checked the tag to see how much the dress cost.

etiqueta

noun (official conventions) (convenções oficiais)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Etiquette required that I sit next to the ambassador's wife.

etiqueta

noun (metal or leather label for name)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The staff all wore name tags.

etiqueta

noun (identification tag)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Não arranque a etiqueta do colchão.

Do not tear the label off the mattress.

etiqueta

noun (sticker with information)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Eu coloco etiquetas com meu nome nas minhas coisas.

I put labels with my name on my possessions.

etiqueta

noun (tag)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

There's no ticket on this suitcase to indicate the price.

etiqueta

noun (identification label) (identificação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Peter anexou uma etiqueta na mala, então ele poderia ter certeza de que pegou a mala certa na esteira.

Peter attached a tag to the suitcase, so he'd be able to make sure he got the right one off the luggage carousel.

escola de etiqueta

noun (teaches etiquette) (onde se ensina etiqueta e boas maneiras)

etiqueta da tosse

noun (informal (respiratory hygiene measures) (cuidado ao tossir)

fazer curso de etiqueta

transitive verb (dated, formal (teach social graces to)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Ela foi enviada para uma escola na Suíça para estudar etiqueta.

She was sent to a school in Switzerland to be finished.

guia de etiqueta

noun (US (guide to proper behaviour) (de comportamento apropriado)

etiqueta de preço

noun (label showing an item's cost)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I cut the price tag off before I gift-wrapped the sweater.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of etiqueta in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.