What does enredar in Spanish mean?
What is the meaning of the word enredar in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use enredar in Spanish.
The word enredar in Spanish means tangle, confuse, baffle, mix up, mess up, trick, ensnare, get caught up in, get tangled, get confused, get involved with, get involved with, get involved in, get embroiled in, get wrapped up in, play around with, monkey around with. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word enredar
tangleverbo transitivo (objetos: entrecruzar) (fibers) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El gato ha estado enredando los ovillos de lana. The cat has tangled the balls of wool. |
confuse, baffleverbo transitivo (a alguien: confundir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El decano enredó a los alumnos con sus preguntas. The dean confused (or: baffled) the students with his questions. |
mix up, mess upverbo transitivo (complicar, entorpecer) (things) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") La nueva ley sobre el divorcio no ha hecho más que enredar las cosas. The new divorce law has done nothing but mess everything up. |
trick, ensnareverbo transitivo (manipular, usar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") No sé cómo lo hace, pero esa mujer siempre acaba enredando a Miguel para que haga todo lo que ella quiere. I don't know how she does it, but that woman always ends up tricking Miguel into doing whatever she wants. |
get caught up in(comprometer, involucrar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") A mí me enredaron en este lío del contrabando de cigarrillos. They got me caught up in the contraband of cigarettes. |
get tangledverbo pronominal (objetos: entrecruzarse) Los hilos se enredan si no los guardas de manera ordenada. Threads get tangled if you don't keep them in an orderly fashion. |
get confusedverbo pronominal (equivocarse, confundirse) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Me enredé en la salida de la autopista. I got confused at the highway exit. |
get involved with(asociarse, relacionarse) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") De joven, el hijo de los vecinos se enredó con las bandas callejeras. When he was young, the neighbour's son got involved with street gangs. |
get involved with(coloquial (relación amorosa: liarse) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El hijo mayor de Diana se enredó con una muchacha y se fue a vivir con ella. Diana's oldest son got involved with a girl and moved in with her. |
get involved in, get embroiled in(reñirse, enfrentarse) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cuando falleció su padre, los dos hermanos menores se enredaron en una disputa legal. When their father died, the two youngest sons got involved in a legal dispute. |
get wrapped up in(comprometerse, involucrarse) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Para serte franca, prefiero no enredarme en asuntos turbios. To be honest, I'd rather not get wrapped up in shady deals. |
play around with, monkey around with(ES: coloquial (molestar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Niño, deja de enredar con la pelota. Kid, stop monkeying around with the ball. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of enredar in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of enredar
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.