What does embalar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word embalar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use embalar in Portuguese.
The word embalar in Portuguese means package, rock, accelerate, embalar, embalar, embalar, embalar, embalar, embrulhar, empacotar, embalar, embalar, embalar, encaixotar, ninar, canção de ninar, pré-embalar. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word embalar
packageverbo transitivo (embrulhar, envolver com algo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
rockverbo transitivo (mover, balançar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
accelerateverbo transitivo (acelerar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
embalartransitive verb (make calm, sleepy) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tammy fechou os olhos enquanto o som das ondas a embalava. Tammy closed her eyes as the sound of the waves lulled her. |
embalartransitive verb (child: bounce on one's knee) (criança) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
embalarphrasal verb, transitive, separable (tidy away in a box or bag) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
embalarphrasal verb, transitive, separable (make [sth] more compact) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Irene packed down the blanket so that it would fit in the drawer. |
embalartransitive verb (temporarily take out of use) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) After the war was over, the country mothballed many of its battleships. |
embrulhartransitive verb (wrap together) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Os bifes estavam embrulhados em folhas de papel pardo e amarrados com barbante. The steaks were bundled in sheets of brown paper and tied with twine. |
empacotar, embalarintransitive verb (wrap packages for shipment) Tentamos buscar e empacotar no dia que o pedido é recebido. We try to pick and pack the day an order is received. |
embalartransitive verb (put in a case) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O açougueiro embalou a carne moída. The butcher cased the ground beef. |
embalartransitive verb (wrap up) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Embate tudo em uma bolsa de viagem. Pack everything in a duffel bag. |
encaixotartransitive verb (pack into a carton) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Carton the eggs securely, please. |
ninartransitive verb (soothe with song) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) David put the baby in his crib and lullabied him to sleep. |
canção de ninarnoun (song for sleeping) O Erica cantou uma canção de embalar ao bebé. Erin sang a lullaby to her baby. |
pré-embalartransitive verb (package [sth] in advance) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of embalar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of embalar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.