What does dependência in Portuguese mean?
What is the meaning of the word dependência in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dependência in Portuguese.
The word dependência in Portuguese means dependence, dependence, dependence, room, failed module, failed course, dependência, vício, dependência, confiança, dependência, dependência, dependência, dependência, dependência, dependência, dependência, dependência, dependência, dependência, situação de dependência, dependência química, não viciante, dependência excessiva, dependência excessiva, dependência de drogas. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word dependência
dependencesubstantivo feminino (ação de depender) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
dependencesubstantivo feminino (impossibilidade de viver sem) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
dependencesubstantivo feminino (vício) (on drugs) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
roomsubstantivo feminino (cômodo) (in house) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
failed module, failed coursesubstantivo feminino (matéria reprovada) |
dependêncianoun (dependence) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Liam parecia incapaz de ficar de pé sozinho e Tess estava começando a achar sua dependência um fardo. Liam seemed incapable of standing on his own two feet and Tess was starting to find his reliance a burden. |
vícionoun (to illicit drugs) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A estrela de Hollywood foi para a reabilitação para recuperar-se de seu vício em heroína. The Hollywood star went to rehab to recover from his addiction to heroin. |
dependência, confiançanoun (reliance) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The country is trying to decrease their foreign aid dependence. |
dependêncianoun (outbuilding) (construção anexa a uma casa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The estate is quite large and contains several outhouses. |
dependêncianoun (reliance: on [sb]) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The country's foreign oil dependency is rising. |
dependêncianoun (to a drug) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Os pacientes que tomam medicação por muito tempo podem desenvolver dependência. Patients who take the medication for too long can develop an addiction. |
dependêncianoun (reliance on [sb]) (depender de alguém) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The kittens' dependency on their mother lasts only a few weeks. |
dependêncianoun (dependence on) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nossa dependência de petróleo barato pode ser uma má ideia em longo prazo. Our reliance on cheap oil may be a bad idea in the long run. |
dependêncianoun (reliance) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Her dependence on his income made a divorce impossible. |
dependêncianoun (drug, alcohol: addiction) (química) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A dependência de heroína está aumentando entre pessoas de 20 anos. Heroin dependence is increasing among people in their twenties. |
dependêncianoun (drugs, alcohol: addiction) (drogas, álcool: vício) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) O programa de reabilitação de drogas ajuda as pessoas a gerenciar sua dependência. The drug rehab program helps people manage their dependency. |
dependêncianoun (drug, alcohol: addiction) (vício) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A dependência de álcool é uma doença séria. Dependence on alcohol is a serious disease. |
dependêncianoun (addiction to [sth]) (vício) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ele não está tendo muito sucesso na luta contra sua dependência de bebida. He has not been very successful fighting his dependency on drink. |
situação de dependêncianoun (being [sb]'s legal dependant) |
dependência químicanoun (addiction: chemical) Prescriptions are carefully controlled in order to minimize incidences of drug dependence. |
não vicianteadjective (not habit forming) (que não vicia) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The patient requested non-addictive painkillers. |
dependência excessivanoun (relying too much on [sth]) |
dependência excessivanoun (excessive dependence) |
dependência de drogasnoun (chemical dependency, addiction) (dependência química, vício) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of dependência in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of dependência
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.