What does correio in Portuguese mean?
What is the meaning of the word correio in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use correio in Portuguese.
The word correio in Portuguese means post, mailman, post office, mail, post, email, mailbag, letterbox, correio, correio, mensageiro, mensageira, correio, correio, correio, correio, correio, mensageiro, correio, portador, correio, mensageiro, correio aéreo, correio aéreo, correio aéreo, por correio, pombo-correio, e-mail, e-mail, enviar por e-mail, serviço postal rápido, por via expressa, correio prioritário, correio central, no correio, de correio, mandar por correio, agência de correio, caixa de correio, caixa de correio, caixa de correio, por correio, voto por correio, envio por correio, lista de correio, caixa de correio, postagem, agente do correio, administradora de agência de correio, malote, pedir por correio, correio eletrônico não solicitado. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word correio
postsubstantivo masculino (correspondência) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
mailmansubstantivo masculino (que entrega correspondência) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
post officesubstantivo masculino (estação postal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
substantivo masculino (reunião do que se envia) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
postsubstantivo masculino (empresa pública ou privada) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
substantivo masculino (mensagens eletrônicas) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
mailbagsubstantivo masculino (mala para correspondência) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
letterboxsubstantivo masculino (para entregar mensagem) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
correionoun (UK, uncountable (mail delivery) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A conta será enviada com o correio de hoje. The bill is going out in today's post. |
correionoun (mainly US, uncountable (postal delivery) (entrega postal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O correio ainda não chegou. The mail has not arrived yet. |
mensageiro, mensageiranoun (delivery service, messenger) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Eles enviaram o remédio por mensageiro e ele chegou em menos de uma hora. They sent the medicine by courier, and it arrived in less than a hour. |
correionoun (place where mail is sorted) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Vou ao correio mandar este pacote para o meu irmão. I'm going to the post office to send this parcel to my brother. |
correionoun (informal (post, conventional mail) (correio, correspondência comum) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Most of the bills I receive are emailed, but my tax bill comes by snail mail. |
correionoun (UK, initialism (General Post Office) (Reino Unido) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
correionoun (UK, uncountable (mail: letters, parcels, etc.) (cartas, pacotes) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Você consegue procurar no correio de hoje a carta do banco? Can you check today's post for the letter from the bank? |
correionoun (uncountable (postal system) (sistema postal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O correio nos outros países é devagar. The mail in other countries is slow. |
mensageiro, correio, portadornoun (courier) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A messenger has just left with the packet. |
correionoun (UK, uncountable (mail delivery system) (sistema de entrega de cartas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O correio é lento nas áreas rurais. The post is slow in rural areas. |
mensageironoun (person who carries out errands) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mande um mensageiro levar este pacote até a sede. Have a runner take this package to headquarters. |
correio aéreonoun (postal service by plane) |
correio aéreonoun (post sent by plane) |
correio aéreonoun (sending post by air) |
por correioadverb (via postal service) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) It seems like sending a letter by mail is a sweet old-fashioned thing to do. |
pombo-correionoun (pigeon: carries messages) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Carrier pigeons were often used during WW1 to carry messages home from the fronts. The letter took so long to get there we may as well have sent it by carrier pigeon! |
noun (electronic message) (anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Eu recebi um e-mail do John com o endereço da festa. I received an email from John with the directions to the party. |
noun (electronic messaging system) (anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nosso servidor caiu e estamos sem e-mail. Our server is down and we're without email. |
enviar por e-mailtransitive verb (send: to [sb] via email) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Vou mandar as orientações a você por e-mail. I will email you the directions. |
serviço postal rápidonoun (delivery) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) You need to send that parcel by express. |
por via expressaadverb (by express delivery) (serviço de entrega) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I sent your birthday gift express. |
correio prioritárioadverb (mail: by fastest service) |
correio centralnoun (US (main post office branch) (agência principal do correio) The general post office is located in the neighborhood of Chelsea. |
no correioadjective (in postal system) (enviado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) My application is in the mail, so you should be receiving it soon. |
de correionoun as adjective (postal) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Estevão e a esposa são funcionários do correio. Steve and his wife are both mail workers. |
mandar por correiotransitive verb (mainly US, uncountable (send by post) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Vou mandar uma carta por correio hoje. I'm going to mail a letter today. |
agência de correionoun (place for transmitting mail) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
caixa de correionoun (in street: post box) The mailbox is emptied twice a day. |
caixa de correionoun (US (of building: letterbox) The package was too big for the mailbox. |
caixa de correionoun (email: inbox) (e-mail) I'm trying to get my mailbox emptied before I go on holiday. |
por correioadjective (voting, etc.: by post) (voto, etc.) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
voto por correionoun (vote cast and sent by post) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
envio por correionoun (act of sending, posting) Let me know when the boxes are ready for mailing and I'll take them to the post office. |
lista de correionoun (list of contacts to whom mail is sent) (lista de endereços) All of my email contacts are on my mailing list. |
caixa de correionoun (mail compartment) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Fredrik put a copy of the memo in everyone's pigeonhole. |
postagemnoun (mail) (BRA, cartas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Now that we have email, postage has dramatically decreased in most firms. |
agente do correionoun (manager of a post office) The postmaster received complaints that the mail was arriving late. |
administradora de agência de correionoun (woman who runs a post office) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
malotenoun (mailbag) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O carteiro tem cartas em seu malote. The mailman has the letters in his pouch. |
pedir por correioverbal expression (order by post) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I sent away for some personalised T-shirts. |
correio eletrônico não solicitadonoun (unsolicited bulk email) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of correio in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of correio
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.