What does careca in Portuguese mean?

What is the meaning of the word careca in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use careca in Portuguese.

The word careca in Portuguese means bald, bald man, bald person, bald patch, bald, nectarine, careca, careca, careca, careca, pelado, careca, pelado, careca, calvo, careca, ficar careca, águia careca, cabeças careca, calva, pneu careca, decote careca, com decote careca, ficar careca, descobrir. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word careca

bald

adjetivo (sem cabelos)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

bald man, bald person

substantivo masculino (quem perdeu os cabelos)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

bald patch

substantivo masculino (parte do couro cabeludo)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

bald

adjetivo (pneu gasto) (figurative: tyre)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

nectarine

adjetivo (variedade de pêssego) (smooth-skinned peach)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

careca

adjective (person: no hair on head) (informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O Frank é careca, por isso passa filtro solar na cabeça toda manhã.

Since Frank is bald, he puts sunscreen on his head every morning.

careca

noun (informal, pejorative (person with no hair) (pejorativo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

careca

noun (area of scalp: no hair)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

careca, pelado

adjective (head: no hair)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Jasper, que tinha cabelos grossos e escuros, de repente sentiu-se constrangido de estar cercado por tantas cabeças carecas.

Jasper, who had thick, dark hair, suddenly felt self-conscious being surrounded by so many bald heads.

careca

adjective (tire: no tread) (figurado, pneu)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Pneus carecas são perigosos, por isso é importante conferir a banda de rodagem periodicamente.

Bald tires are dangerous, so it's important to check the tread periodically.

pelado, careca, calvo

adjective (no hair or fur)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

careca

adjective (having no hair)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ficar careca

intransitive verb (lose your hair)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Homer está ficando careca, mas parece não se importar.

Homer is balding, but he doesn't seem to mind.

águia careca

noun (North American bird of prey)

A águia careca é o símbolo nacional dos Estados Unidos.

The bald eagle is the national bird of the United States.

cabeças careca, calva

noun (head with no hair)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

He quickly put on a hat to keep the hailstones from bouncing on his bald head.

pneu careca

noun (vehicle's wheel cover: very worn)

Você tem um pneu careca, mas o outro ainda tem borracha nele.

You have one bald tire but the other three still have some rubber left on them.

decote careca

noun (neckline: round) (roupa)

A camiseta tinha um decote careca em vez de um decote em V.

The t-shirt had a crew neck as opposed to a V neck

com decote careca

noun as adjective (having a rounded neckline)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

ficar careca

(lose your hair)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

The idea of going grey doesn't bother me, but I'd hate to go bald.

descobrir

transitive verb (often passive, slang (realise deceit)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Sam realized his wife had rumbled him when he saw her looking in through the window.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of careca in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.