What does aguada in Spanish mean?
What is the meaning of the word aguada in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use aguada in Spanish.
The word aguada in Spanish means opaque watercolour, wash, weak, dull, flabby, water down, spoil, water down, thin down, spoil, kill, ruin, fill up 's water tanks. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word aguada
opaque watercolournombre femenino (tinta para cubrir) (paint: UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Después de enlucir la pared, le daremos una aguada para quitarle blancura. After we plaster the wall, we'll apply a coat of opaque watercolour to tone down the whiteness. |
washnombre femenino (pintura diluida) (painting) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Utiliza una aguada de azul para el cielo. Use a blue wash for the sky. |
weakadjetivo (sustancia: insípida) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") No me gusta el café aguado, sino muy cargado. I don't like weak coffee. I like it strong. |
dulladjetivo (EC, MX, PE, VE, CR, coloquial (aburrido, sin emoción) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") ¡No seas aguado! ¡Vamos a la playa a divertirnos! Don't be so dull! Let's go to the beach and have fun! |
flabbyadjetivo (MX, CR (piel: flácida, fofa) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Por haber dejado de ir al gimnasio ahora tiene el abdomen aguado. Since he stopped going to the gym, his abdomen has become flabby. |
water downverbo transitivo (agregar agua en exceso) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Ten cuidado, si aguas el caldo no va a saber a nada. Be careful; if you water the soup down it won't taste of anything. |
spoilverbo transitivo (estropear diversión) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Un invitado impertinente aguó la reunión. A rude guest spoiled the reunion. |
water down, thin downverbo pronominal (rebajarse con agua) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") El vino se ha aguado. The wine has been watered down. |
spoil, kill, ruinverbo pronominal (diversión: frustrarse) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Se aguó la fiesta cuando llegó la policía. The party was spoiled (or: ruined) when the police turned up. |
fill up 's water tankslocución verbal (proveerse de agua potable) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El buque hizo parada técnica en el puerto para hacer aguada. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of aguada in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of aguada
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.