Τι σημαίνει το shocking στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης shocking στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του shocking στο Αγγλικά.
Η λέξη shocking στο Αγγλικά σημαίνει συγκλονιστικός, σοκαριστικός, χτυπητός, πλήγμα, καταπληξία, δόνηση, δόνηση, συγκλονίζω, σοκάρω, σκανδαλίζω, τούφα, τράνταγμα, σοκάρω, φούξια, φούξια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης shocking
συγκλονιστικόςadjective (emotionally disturbing) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) The shocking news completely took away our appetites. Τα σοκαριστικά νέα μας χάλασαν τελείως την όρεξη. |
σοκαριστικόςadjective (morally offensive) (καθομιλουμένη) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) The PM was forced to resign amid a truly shocking scandal. Ο Πρωθυπουργός αναγκάστηκε να παραιτηθεί μέσα στη δίνη ενός πραγματικά σοκαριστικού σκανδάλου. |
χτυπητόςadjective (figurative (colour: intense, vivid) (καθομιλουμένη) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) You can't miss her: she's wearing a shocking pink top. Αποκλείεται να μην τη δεις, φορά ένα χτυπητό ροζ τοπ. |
πλήγμαnoun (emotional) (συναισθηματικό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The shock of her father's death really hurt her. Το σοκ από τον θάνατο του πατέρα της την πλήγωσε βαθιά. |
καταπληξίαnoun (medical condition) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The patient is in shock from blood loss. Ο ασθενής βρίσκεται σε κατάσταση καταπληξίας λόγω της απώλειας αίματος. |
δόνησηnoun (of explosion) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The detonation of the charge caused a shock that could be felt miles away. Η πυροδότηση της εκρηκτικής ύλης προκάλεσε δόνηση που έγινε αισθητή μίλια μακριά. |
δόνησηnoun (of earthquake) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The shock could be felt over many kilometres. Η σεισμική δόνηση έγινε αισθητή πολλά χιλιόμετρα μακριά. |
συγκλονίζωtransitive verb (emotional: upset) (προκαλώ ταραχή) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The news of her father's death shocked her. Τα νέα για τον θάνατο του πατέρα της την σόκαραν (or: σοκάρισαν). |
σοκάρω, σκανδαλίζωtransitive verb (scandalize) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) When the senator took off his trousers, he shocked the entire legislature. Όταν ο γερουσιαστής έβγαλε το παντελόνι του, σόκαρε ολόκληρο το νομοθετικό σώμα. |
τούφαnoun (unruly mass of hair) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) His face was surrounded by a shock of black hair. |
τράνταγμαnoun (jarring impact) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The shock of the collision was enough to write off both cars. The shock of their bodies colliding knocked both rugby players to the ground. |
σοκάρωintransitive verb (cause scandal) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The news of corruption will shock mightily. |
φούξιαnoun (color) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) |
φούξιαadjective (color) (άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του shocking στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του shocking
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.