Τι σημαίνει το salario στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης salario στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του salario στο ισπανικά.

Η λέξη salario στο ισπανικά σημαίνει μισθός, αμοιβή, πληρωμή, εισόδημα από δεδουλευμένη εργασία, μισθός, μισθός, μισθός, πακέτο μισθοδοσίας, εισόδημα, μισθός, μισθός, εισόδημα, αποζημίωση, ετήσιος μισθός, ακαθάριστο εισόδημα, βασικός μισθός, κατώτερος μισθός, βασικός μισθός, κατώτερος μισθός, βασικός μισθός, κατώτερος μισθός, αξιοπρεπής μισθός, προσδοκώμενος μισθός, μισθός που επαρκεί για τη διαβίωση, κατώτατο ωρομίσθιο, νομοθεσία ελάχιστων αποδοχών, καθαρό εισόδημα, αμοιβή βάσει απόδοσης, μικτός μισθός, μεικτός μισθός, μικτός μισθός, μεικτός μισθός, ωρομίσθιο, καθαρός μισθός, μισθός κατ' αναλογία, άκαμπτος μισθός, καθαρός μισθός, πρώτος μισθός, χαμηλός μισθός, καθαρά κέρδη, βασικός/κατώτατος μισθός, προσδοκία αποδοχών, χαμηλόμισθος, κατάσχεση, ανεπαρκής αμοιβή, διπλοπληρώνομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης salario

μισθός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Patsy cobra su salario al final de cada mes.

Η Πάτσι λαμβάνει τον μισθό της στο τέλος κάθε μήνα.

αμοιβή, πληρωμή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Todo lo que la mayoría de la gente quiere es un trabajo que pague un salario decente.

Το μόνο που θέλουν οι περισσότεροι άνθρωποι είναι μια δουλειά με έναν αξιοπρεπή μισθό.

εισόδημα από δεδουλευμένη εργασία

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El salario no incluye ingresos por intereses o inversiones.

Το εισόδημα από δεδουλευμένη εργασία δεν περιλαμβάνει τόκους ή εισόδημα από επενδύσεις.

μισθός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μισθός

(συνήθως μηνιαίος)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Los empleadores de John le pagan el salario directamente a la cuenta bancaria.

Οι εργοδότες του Τζον καταθέτουν τους μισθούς του απευθείας στον τραπεζικό του λογαριασμό.

μισθός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

En esta compañía el salario es bastante bueno.

πακέτο μισθοδοσίας

nombre masculino (μεταφορικά)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

El sueldo es de 4.000, pero están además incluidos otros beneficios no monetarios.

εισόδημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tiene una renta anual muy alta.

Έχει πολύ υψηλό ετήσιο εισόδημα.

μισθός

(κληρικού)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El estipendio de esta parroquia apenas da para vivir.

Ο μισθός που αφορά αυτήν την ενορία ίσα που φτάνει για να επιβιώσεις.

μισθός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Necesito un trabajo con una mejor paga que este.

Χρειάζομαι μια δουλειά που να πληρώνει πολύ καλύτερα από αυτή.

εισόδημα

(και στον πληθυντικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mis ingresos nunca parecen ser suficientes para llegar hasta el fin de mes.

αποζημίωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El puesto ofrece una remuneración adecuada y beneficios.

ετήσιος μισθός

El salario anual de este trabajo es de 52 000 libras.

Αυτή η θέση εργασίας έχει ετήσιες αποδοχές 52.000 λίρες.

ακαθάριστο εισόδημα

En la solicitud, ¿quiere que ponga mi salario bruto mensual o lo que queda tras quitarle los impuestos?

βασικός μισθός, κατώτερος μισθός

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

El salario base en este empleo es bajo, pero a medida que ganes experiencia tu salario aumentará.

βασικός μισθός, κατώτερος μισθός

nombre masculino

αξιοπρεπής μισθός

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

προσδοκώμενος μισθός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μισθός που επαρκεί για τη διαβίωση

Esta compañía no paga ni el salario mínimo

κατώτατο ωρομίσθιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mucha gente está obligada a trabajar por un monto menor al salario mínimo.

νομοθεσία ελάχιστων αποδοχών

locución nominal masculina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καθαρό εισόδημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Después de los descuentos y los intereses esto es lo que me queda como salario líquido.

αμοιβή βάσει απόδοσης

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μικτός μισθός, μεικτός μισθός

nombre masculino

Mi salario bruto es alrededor de 30% más que mi salario neto.

μικτός μισθός, μεικτός μισθός

ωρομίσθιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καθαρός μισθός

nombre masculino

Te queda un salario neto de 1.000 €.

μισθός κατ' αναλογία

άκαμπτος μισθός

Con un salario estático durante 10 años, no hay muchos incentivos para seguir trabajando en esta empresa.

καθαρός μισθός

(αφού αφαιρεθούν φόροι και κρατήσεις)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El sueldo en mano de Gary es de 500 libras por semana.

πρώτος μισθός

χαμηλός μισθός

καθαρά κέρδη

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Por estos días mi salario neto apenas es suficiente para sobrevivir.

βασικός/κατώτατος μισθός

locución nominal masculina

El salario mínimo no alcanza para vivir.

προσδοκία αποδοχών

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La recesión ha hecho que la mayoría de nosotros baje los niveles de salario.

χαμηλόμισθος

locución adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

κατάσχεση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ανεπαρκής αμοιβή

διπλοπληρώνομαι

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του salario στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του salario

Τι σημαίνει το adelantar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alcanzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το anticipo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aumento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το base στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bruto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cobrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το descontar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το devengar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το duplicar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mínimo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nómina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pagar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το petición στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το quincena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rayar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sala στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salamandra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salaz στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salchicha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το saldo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το salida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sueldo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suplemento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tope στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.