Τι σημαίνει το qual στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης qual στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του qual στο πορτογαλικά.

Η λέξη qual στο πορτογαλικά σημαίνει ποιος, ποιος, ποιος, ποιος, πόσο, οποίος, που, το πόσο συχνά, για τι, στον οποίο, πάνω στον οποίο, δεδομένης της κατάστασης, με τον ίδιο τρόπο όπως, όποιος και να, όποιος και αν, τι ώρα;, Τι δουλειά κάνεις;, Με τι ασχολείσαι;, Τι τρέχει;, Τι παίζει;, Τι τρέχει;, Τι τρέχει;, Τι παίζει;, Τι τρέχει;, τι τρέχει με, για νέο μας το λες;, ε, και;, πως τον λένε, η αιτία που, η αιτία για την οποία, για τον οποίο/την οποία/το οποίο, από τον οποίο/την οποία/το οποίο, του οποίου, με το οποίο, από τους οποίους, τι, πόσο συχνά, αιτία, εξήγηση, με τον οποίο, μέσω του οποίου, στον οποίο, Τι λες;, με τον οποίο/την οποία/το οποίο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης qual

ποιος

pronome (escolha entre dois ou mais)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Qual a cor que você prefere: a azul ou a vermelha?

Ποιο χρώμα σου αρέσει καλύτερα; Το μπλε ή το κόκκινο;

ποιος

pronome (escolha entre dois ou mais)

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Qual você prefere: azul ou vermelho?

Ποιο σου αρέσει περισσότερος; Το μπλε ή το κόκκινο;

ποιος

pronome

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Qual é seu nome? Qual é sua cor favorita?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ποιο είναι το όνομά σου;

ποιος

pronome

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Qual plano de saúde você irá escolher vai depender da sua preferência de pagamento.

Το ποιο πρόγραμμα υγείας πρέπει να επιλέξεις εξαρτάται από τις προτιμήσεις σου όσον αφορά την πληρωμή.

πόσο

pronome (valor: quanto)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Qual é o preço?

Ποια είναι η τιμή του;

οποίος

pronome

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

O macaco que o veterinário escolheu da tribo era muito amigável.

Η μαϊμού που επέλεξε ο φύλακας από την φυλή, ήταν πολύ φιλική.

που

(cláusula restritiva)

A comida que sobrar será jogada fora.

Το φαγητό το οποίο περίσσεψε θα περταχτεί.

το πόσο συχνά

locução pronominal

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

A frequência com a qual vou ao dentista, depende de como me sinto.

Το πόσο συχνά πηγαίνω στον οδοντίατρο εξαρτάται απ' το πως νιώθω.

για τι

(literária)

στον οποίο, πάνω στον οποίο

locução conjuntiva

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

δεδομένης της κατάστασης

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

με τον ίδιο τρόπο όπως

locução conjuntiva (do mesmo modo)

όποιος και να, όποιος και αν

expressão

τι ώρα;

(informal)

Τι ώρα θα πας για ύπνο; Τι ώρα θες να φύγεις;

Τι δουλειά κάνεις;, Με τι ασχολείσαι;

Τι τρέχει;

(o que está errado?) (μεταφορικά)

Τι παίζει;, Τι τρέχει;

(μεταφορικά, καθομ)

Τι τρέχει;

(καθομιλουμένη, μτφ)

Τι παίζει;, Τι τρέχει;

expressão (μεταφορικά, καθομ)

Δεν δουλεύει καθόλου και τώρα ορίστηκε διευθύντριά μας. Πώς έγινε αυτό;

τι τρέχει με

(o que está acontecendo)

για νέο μας το λες;

(καθομιλουμένη)

ε, και;

(coloquial)

Ok, então eu fico gordo com esse jeans - e daí?

Εντάξει λοιπόν, δείχνω χοντρή με αυτό το τζιν. Ε, και;

πως τον λένε

(informal: nome esquecido) (καθομιλουμένη)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Ξαναπέτυχα τυχαία τον πως τον λένε το απόγευμα.

η αιτία που, η αιτία για την οποία

expressão (explicação para)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Δεν μπορούσα να της πω την πραγματική αιτία για την οποία την άφησα.

για τον οποίο/την οποία/το οποίο

locução prepositiva

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

από τον οποίο/την οποία/το οποίο

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

του οποίου

locução prepositiva

με το οποίο

locução conjuntiva

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

από τους οποίους

locução pronominal

τι

pronome

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Qual é a marca do seu carro? De que cor é?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Τι μάρκα είναι το αυτοκίνητό σου;

πόσο συχνά

locução pronominal

Com qual frequência você vai ao médico?

Πόσο συχνά πηγαίνεις στον γιατρό;

αιτία, εξήγηση

expressão (explicação)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ο Άρνολντ αρνήθηκε να συμμετάσχει χωρίς να δώσει καμία εξήγηση.

με τον οποίο, μέσω του οποίου

locução conjuntiva

Ο διευθυντής της τράπεζας αδυνατούσε να καταλάβει τον τρόπο με τον οποίο οι κλέφτες είχαν μπει στο θησαυροφυλάκιο.

στον οποίο

O rugby é um esporte no qual você pode se machucar gravemente se não tomar cuidado.

Τι λες;

με τον οποίο/την οποία/το οποίο

locução prepositiva

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του qual στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του qual

Τι σημαίνει το ambos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το da στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το do στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το endereço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το prenome στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quadro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quadro-negro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quadrúpede στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το qual στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το qualidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το qualquer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quádruplo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sua στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tal στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.