Τι σημαίνει το pieza στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pieza στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pieza στο ισπανικά.

Η λέξη pieza στο ισπανικά σημαίνει κομμάτι, κομμάτι, τεμάχιο, -, κομμάτι, κομμάτι, πιόνι, νόμισμα, κέρμα, έργο, κομμάτι, έκθεμα, πούλι, πιόνι, εξάρτημα, έργο, πιόνι, πούλι, πιόνι, πιόνι, πούλι, πιόνι, θήραμα, έργο, υπνοδωμάτιο, κομμάτι, δόντι, μεσοφόρι, θεμέλιο, είμαι κατάπληκτος, εκμαγείο, πιάνω, έκθεμα, πιόνι, υπόλοιπο, σκοπός για γκάιντα, μουσειακό κομμάτι, αντικείμενο εποχής, εξάρτημα αυτοκινήτου, καθαρό δωμάτιο, ανταλλακτικό, φρατζόλα ψωμί, μικρό δωμάτιο, δωμάτιο φιλοξενούμενων, ξενώνας, δωμάτιο φιλοξενίας, περίπτωση, πιόνι, θεατρικό έργο που προορίζεται κυρίως για ανάγνωση, στοματικό μόριο, ολόσωμος, υπό επεξεργασία προϊόν, μουσική σύνθεση, αποσυναρμολογώ, ξεμοντάρω, σταδιακά, ορχηστρικό κομμάτι, συλλεκτικός, ξύλινο έπιπλο, συμπλήρωμα, χυτός, συνδετικός κρίκος, σημαντικός παίκτης, αμοιβή με το κομμάτι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pieza

κομμάτι

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El niño ensambló las piezas del tren en miniatura.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Το παιδί συναρμολόγησε τα κομμάτια του τρένου.

κομμάτι, τεμάχιο

(μέρος ενός συνόλου)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mi nueva vajilla tiene treinta y cuatro piezas.

Το καινούργιο μου σερβίτσιο αποτελείται από τριάντα τέσσερα κομμάτια (or: τεμάχια).

-

nombre femenino (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Esta pieza muestra a la perfección el estilo de Warhol.

Αυτό το έργο τέχνης αντικατοπτρίζει την τεχνική του Γουόρχωλ.

κομμάτι

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Esa pieza de Bach es preciosa.

Το κομμάτι του Μπαχ ήταν πολύ ωραίο.

κομμάτι

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El rompecabezas tiene 1000 piezas.

Αυτό το παζλ έχει 1000 κομμάτια!

πιόνι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Después de tirar los dados, movió la pieza cinco casillas.

Αφού έριξε τα ζάρια προχώρησε το πιόνι της κατά πέντε κουτάκια.

νόμισμα, κέρμα

(antiguo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Pagó veinte piezas de oro por la tierra.

έργο

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La última obra de teatro de Ayckbourn era una pieza muy entretenida.

κομμάτι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Levanté los pedazos de plato roto.

Μάζεψα τα κομμάτια του σπασμένου πιάτου.

έκθεμα

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¡Mira esa escultura! ¡Qué pieza más hermosa!

Κοίτα εκείνο το γλυπτό. Τι όμορφο έκθεμα!

πούλι

nombre femenino (μικρός δίσκος)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πιόνι

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Adelantó su pieza dos casillas.

Μετακίνησε το πιόνι του δύο τετράγωνα μπροστά.

εξάρτημα

(μηχανή)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Les costó trabajo conseguir todos los componentes del motor.

Ήταν δύσκολο να βρουν όλα τα εξαρτήματα για τη μηχανή.

έργο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La novela es una obra magnífica, hermosamente escrita.

πιόνι

(figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Fred pensaba que tenía un papel importante, pero sólo era un peón en el juego de Mr. Big.

Ο Φρεντ νόμιζε ότι έπαιζε σπουδαίο ρόλο, αλλά στην πραγματικότητα ήταν απλά ένα πιόνι στο παιχνίδι του κου Μπιγκ.

πούλι, πιόνι

(juego)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Falta una ficha del juego.

πιόνι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Melanie lanzó el dado y movió su ficha hacia adelante.

Η Μέλανι έριξε το ζάρι και κούνησε το πιόνι της.

πούλι, πιόνι

(damas chinas)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

θήραμα

(κυνήγι: ζώο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El cazador tuvo su primera caza a los 17 años.

Ο ελαφοκυνηγός έπιασε το πρώτο του θήραμα όταν ήταν 17 χρονών.

έργο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El túnel es una obra de ingeniería impresionante.

υπνοδωμάτιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κομμάτι

(ολόκληρο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Sirvió un pedazo de cordero asado con ajo y romero.

δόντι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La dentista le dijo al paciente que abriera la boca para poder verle los dientes.

Ο οδοντίατρος ζήτησε από τον ασθενή να ανοίξει το στόμα του για να μπορέσει να δει τα δόντια του.

μεσοφόρι

(ropa interior femenina)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

θεμέλιο

(figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los aminoácidos son los cimientos de las proteínas.

είμαι κατάπληκτος

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El quedó anonadado con la noticia de que su jefe había renunciado.

Έμεινε κατάπληκτος μαθαίνοντας ότι το αφεντικό του παραιτήθηκε.

εκμαγείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Hizo un molde de escayola antes de verter el bronce.

πιάνω

(για κυνήγι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cazamos un faisán en nuestra partida de caza.

έκθεμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πιόνι

(σκάκι)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

υπόλοιπο

σκοπός για γκάιντα

(μουσική)

μουσειακό κομμάτι

Ese viejo fusil no dispara: es solo una pieza de museo.

αντικείμενο εποχής

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

La exhibición tiene una colección de increíbles piezas de colección de la Dinastía Ming.

εξάρτημα αυτοκινήτου

(PR)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καθαρό δωμάτιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ανταλλακτικό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φρατζόλα ψωμί

(ES)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Corté en rebanadas la barra de pan para hacer tostadas para el desayuno. William compró una barra de pan en la tienda.

Έκοψα τη φρατζόλα του ψωμιού για να το φρυγανίσω για το πρωινό. Ο Ουίλιαμ αγόρασε μια φρατζόλα ψωμί από το σούπερ μάρκετ.

μικρό δωμάτιο, δωμάτιο φιλοξενούμενων

Θα σου στρώσω το κρεβάτι στο δωμάτιο των φιλοξενούμενων.

ξενώνας, δωμάτιο φιλοξενίας

(CL)

περίπτωση

expresión (irónico) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πιόνι

(κυριολεκτικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Hay seis tipos diferentes de piezas de ajedrez: el rey, la dama, los alfiles, los caballos, las torres y los peones.

θεατρικό έργο που προορίζεται κυρίως για ανάγνωση

nombre femenino

La obra es bastante densa y puede abrumar al lector, que no al espectador, recuérdese que es una pieza para ser leída, no representada.

στοματικό μόριο

locución nominal femenina (έντομα)

ολόσωμος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

υπό επεξεργασία προϊόν

μουσική σύνθεση

αποσυναρμολογώ, ξεμοντάρω

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Jim desmontó el ordenador pieza a pieza antes de que nadie pudiera detenerlo.

σταδιακά

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Recogió cuidadosamente los trozos de cristal pieza por pieza.

ορχηστρικό κομμάτι

locución nominal femenina (música)

La banda cerró su concierto con una pieza instrumental.

Το συγκρότημα έκλεισε τη συναυλία με ένα ορχηστρικό κομμάτι.

συλλεκτικός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ξύλινο έπιπλο

συμπλήρωμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χυτός

(μέταλλο)

συνδετικός κρίκος

Su teoría falló por una pieza faltante entre su hipótesis inicial y la conclusión.

σημαντικός παίκτης

locución nominal femenina (formal) (μεταφορικά)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Toma parte en las decisiones, es una pieza clave.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η Κύπρος είναι σημαντικός παίκτης στον ενεργειακό χάρτη της Ευρώπης.

αμοιβή με το κομμάτι

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pieza στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του pieza

Τι σημαίνει το aro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το badajo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το boquilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bucle στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caballo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cabrilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cantonera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caravana στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το casco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το casting στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cejilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cepo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το clavo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compañero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enganche στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το joint στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το man στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το moneda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το palomilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το panel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pie στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το piedad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το piedra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το piel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το piel de gallina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pielonefritis στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pienso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pierna στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το piernas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pies στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pieza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pijama στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pila στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pilar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pileta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το piérdete στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το representar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reproducción στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το repuesto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το resorte στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rosca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tanto στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.