Τι σημαίνει το pierced στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pierced στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pierced στο Αγγλικά.

Η λέξη pierced στο Αγγλικά σημαίνει τρυπημένος, διάτρητος, τρυπάω, τρυπώ, τρυπάω τα αυτιά, κάνω τρύπες στα αυτιά, διαπερνώ, είμαι διαπεραστικός, λύνω, επιλύω, τρυπάω, τρυπώ, διαπερνώ, διαπερνώ, διαπερνώ, ραγίζω, τρυπημένο αφτί. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pierced

τρυπημένος

adjective (punctured: for jewellery)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

My parents were angry when they saw my newly pierced nose.

διάτρητος

adjective (perforated)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

The soldier saw blood, then realized that his leg had been pierced by a knife.

τρυπάω, τρυπώ

transitive verb (make: a hole in [sth])

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The drill pierced the wall.

Το τρυπάνι τρύπησε τον τοίχο.

τρυπάω τα αυτιά, κάνω τρύπες στα αυτιά

transitive verb (make holes in: earlobes)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

My mother pierced my ears when I was thirteen.

Η μητέρα μου μου τρύπησε τα αυτιά όταν ήμουν δεκατριών.

διαπερνώ

transitive verb (break through, penetrate)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The squadron pierced the enemy's defences. The sun pierced the clouds.

Η μοίρα διαπέρασε την άμυνα του εχθρού. Ο ήλιος διαπέρασε τα σύννεφα.

είμαι διαπεραστικός

intransitive verb (penetrate)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

It was a cold wind of the kind that pierces.

λύνω, επιλύω

transitive verb (figurative (understand)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Poirot succeeded in piercing the mystery.

τρυπάω, τρυπώ

transitive verb (stab, puncture)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The spear pierced Henry's arm.

διαπερνώ

transitive verb (figurative (sound: travel)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A cry pierced the night.

διαπερνώ

transitive verb (light: penetrate darkness)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A dim light pierced the darkness in the room.

διαπερνώ

transitive verb (affect bodily)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The cold pierced Malcolm to his very bones.

ραγίζω

transitive verb (figurative (affect emotionally) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tom's unkind words pierced his father's heart.

τρυπημένο αφτί

noun (ear with hole for wearing jewellery)

You often see a man with one pierced ear, but women usually pierce both ears.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pierced στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του pierced

Τι σημαίνει το perforation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το picturesque στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pie στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το piece στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το piece of cake στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το piecemeal στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pied στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το piedmont στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pier στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pierce στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pierced στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το piercing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το piety στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pig στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pigeon στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το piggy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το piggyback στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το piglet στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pigment στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.