Τι σημαίνει το pegajoso στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pegajoso στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pegajoso στο ισπανικά.

Η λέξη pegajoso στο ισπανικά σημαίνει πιασάρικος, που κολλάει, υγρός, αυτοκόλλητος, κολλώδης, που κολλάει, κολλώδης, γλοιώδης, κολλώδης, λερωμένος, εξαρτημένος, γλοιώδης, κολλάω, κολλώδης, κολλώδης, γλοιώδης, κολλώδης, κολλώδης, σχοινώδης, κολλώδης, συγκολλητικός, υγρός, κολλώδης ουσία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pegajoso

πιασάρικος

(τραγούδι, σύνθημα)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La canción es tan pegajosa que no puedo sacármela de la cabeza.

Αυτό το τραγούδι είναι τόσο πιασάρικο που δεν μπορώ να το βγάλω απ' το μυαλό μου.

που κολλάει

(ανεπίσημο, μτφ)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Elizabeth se sentía pegajosa después de salir a correr.

υγρός

El aire se sentía caliente y pegajoso. Estaba segura de que pronto caería una tormenta.

αυτοκόλλητος

Peter compró algunas etiquetas adhesivas para ponérselas a sus archivos. De esta forma, podría organizarlos mejor.

Ο Πήτερ αγόρασε μερικές αυτοκόλλητες ετικέτες για να τις βάλει στα αρχεία του και έτσι να τα οργανώσει καλύτερα.

κολλώδης

Los niños habían estado comiendo helado y sus dedos pringosos no paraban de dejar marcas por todo el mueble.

Τα παιδιά έφαγαν παγωτό και τα δάκτυλά τους κολλούσαν και άφησαν σημάδια σε όλα τα έπιπλα.

που κολλάει

(consistencia)

Los rollos de canela recién hechos son pegajosos y deliciosos.

κολλώδης, γλοιώδης

κολλώδης

adjetivo

λερωμένος

adjetivo

εξαρτημένος

(από κάποιον)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Tracey no quería ser amiga de Danielle porque era demasiado pegajosa.

γλοιώδης

adjetivo

Creo que la textura de la gelatina es pegajosa; demasiado para mí.

κολλάω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El suelo del pub estaba pegajoso a causa de todas las bebidas que habían derramado.

Το πάτωμα της παμπ κολλάει από τα πολλά ποτά που έχουν χυθεί.

κολλώδης

Las manos del niño estaban gomosas, como si las hubiera metido en mermelada.

κολλώδης, γλοιώδης

κολλώδης

σχοινώδης

A los comensales no les gustó la textura viscosa del pollo.

κολλώδης, συγκολλητικός

υγρός

(coloquial)

La piel de la mujer inconsciente estaba sudada y el rostro estaba rosado.

κολλώδης ουσία

Algo pegajoso estaba adherido a la camisa de Mike.

Κάποιο είδος κολλώδου ουσίας είχε κολλήσει στο πουκάμισο του Μάικ.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pegajoso στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του pegajoso

Τι σημαίνει το bochornoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pedir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pedo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pega στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pegajoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pegamento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pegar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pegatina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το peine στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.