Τι σημαίνει το pedra στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pedra στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pedra στο πορτογαλικά.

Η λέξη pedra στο πορτογαλικά σημαίνει πέτρα, πέτρα, πέτρα, πολύτιμος λίθος, κόκκος, πέτρα, ογκόλιθος, πέτρα, πέτρα, κοτρόνα, κρακ, βότσαλα, πέτρα, ψαλίδι, χαρτί, λίθος, κρακ, χολόλιθος, βράχος, πέτρινος, ελαφρόπετρα, ταφόπλακα, μυλόπετρα, σεληνόλιθος, σαπουνόπετρα, πήλινο, ελαφρόπετρα, πετρογαρίδα, πετρόμυγα, πετρόψαρο, πετρώνω, μικρο-, ψιλο-, τρίβω με ελαφρόπετρα, πετροπλυμένος, θεότρελος, θεοπάλαβος, τρελός, παλαβός, παράφρονας, αλεσμένος σε πέτρινο μύλο, ακρογωνιαίος λίθος, πυρόλιθος, πυριτόλιθος, βότσαλο, αψιδόλιθος, βότσαλο, θεμέλιος λίθος, χαλαζόπτωση, πετράδι σχετικό με τον μήνα γέννησης, πολύτιμος λίθος, ακονόπετρα, κράσπεδο πεζοδρομίου, αναλγησία, απονιά, πέτρα για ακόνισμα, σκληρή καρδιά, πέτρα στο νεφρό, πολύτιμος λίθος, στήλη της Ρωσέτης, στήλη της Ροζέτας, ημιπολύτιμος λίθος, Λίθινη Εποχή, πέτρα για κέρλινγκ, ξερολιθιά, θρυμματισμός της επικάλυψης σκυροδέματος, κοιμάμαι σαν κούτσουρο, ο πρώτος που θα κατηγορήσει, ψάχνω εξονυχιστικά, σταματάω, σταματώ, κάνω κακό στον εαυτό μου, βλάπτω τον εαυτό μου, ακρογωνιαίος λίθος, θεμέλιος λίθος, ακρογωνιαίος λίθος, από σαπουνόπετρα, ξερολιθιάς, καλντερίμι, πλακόστρωσης, πέτρινος τοίχος, λίθινο εργαλείο σε μορφή ημισελήνου, χαλίκι, είδος ψαμμίτη της Ουαλίας, στρώνω κτ με χαλίκι, στρώνω χαλίκι σε κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pedra

πέτρα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Usa aquela pedra lá para deixar a porta aberta.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο οικισμός χρονολογείται από την εποχή του λίθου.

πέτρα

(pedregulho)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O caminho no jardim é coberto por pequenas pedras brancas. Tenho uma pedra no sapato.

Το μονοπάτι του κήπου είναι καλυμμένο με μικρά λευκά βότσαλα. Έχω μια πέτρα μέσα στο παπούτσι μου.

πέτρα

substantivo feminino (υλικό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O castelo é feito de pedras, não de tijolos.

Το κάστρο δεν είναι φτιαγμένο από τούβλα, αλλά από πέτρα.

πολύτιμος λίθος

substantivo feminino (gemas)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

O anel tem muitas pedras preciosas em volta e um lindo diamante.

Το δαχτυλίδι έχει πολλούς πολύτιμους λίθους γύρω από ένα όμορφο διαμάντι.

κόκκος

substantivo feminino (granizo)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A tempestade teve pedras de granizo do tamanho de bolas de golfe.

πέτρα

substantivo feminino (nos rins) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ele tinha pedras nos rins e sentia muita dor.

ογκόλιθος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Você viu as rochas gigantes em Stonehenge?

Έχεις δει τους τεράστιους ογκόλιθους στο Στόουνχετζ;

πέτρα

substantivo feminino (uma pedra, um pedaço de rocha)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Um manifestante jogou uma pedra.

Ένας διαδηλωτής πέταξε μια πέτρα.

πέτρα

substantivo masculino (no jogo amarelinha) (παιχνίδι: κουτσό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κοτρόνα

substantivo feminino (diamante) (αργκό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Que pedra grande você está usando.

κρακ

substantivo feminino (cocaína, crack) (ναρκωτικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Os viciados estão fumando pedra.

βότσαλα

substantivo feminino

πέτρα, ψαλίδι, χαρτί

substantivo masculino (jogo) (παιχνίδι)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

λίθος

(medicina)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κρακ

(informal, anglicismo)

Cyrus foi preso por traficar crack.

Ο Σάιρους συνελήφθη γιατί έκανε διακίνηση κρακ.

χολόλιθος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βράχος

substantivo feminino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Uma pedra gigante repousa na colina.

Στον λόφο υπάρχει έναν γιγάντιος βράχος.

πέτρινος

locução adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Paredes de pedra separavam as áreas. Uma escada de pedras levava ao primeiro piso.

ελαφρόπετρα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ταφόπλακα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μυλόπετρα

(κυριολεκτικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σεληνόλιθος

substantivo feminino (pedra preciosa)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σαπουνόπετρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πήλινο

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

ελαφρόπετρα

(pedra abrasiva usada para esfoliação)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Μπορείς να πάρεις ελαφρόπετρα για τους κάλους του ποδιού σ' αυτό το κατάστημα.

πετρογαρίδα

substantivo masculino (είδος γαρίδας)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πετρόμυγα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πετρόψαρο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πετρώνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

μικρο-, ψιλο-

Νομίζω ότι ο τσακωμός που είχες με τη γυναίκα σου ήταν απλά ένα μικροκαυγαδάκι.

τρίβω με ελαφρόπετρα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

πετροπλυμένος

locução adjetiva (ύφασμα ντένιμ)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

θεότρελος, θεοπάλαβος

(louco, demente, insano)

τρελός, παλαβός, παράφρονας

(insano, louco)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αλεσμένος σε πέτρινο μύλο

expressão (farinha)

ακρογωνιαίος λίθος

(μεταφορικά)

O palestrante disse que a educação é a pedra fundamental de uma vida bem-sucedida.

Ο ομιλητής είπε πως η παιδεία είναι ο ακρογωνιαίος λίθος μιας πετυχημένης ζωής.

πυρόλιθος, πυριτόλιθος

(πέτρωμα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βότσαλο

(de pavimentação) (για επίστρωση δρόμου)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αψιδόλιθος

(pedra central do arco)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

βότσαλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

θεμέλιος λίθος

(critério) (μεταφορικά, επίσημο)

χαλαζόπτωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A chuva de grazino trouxe granizo que lavou e amassou nossos carros.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Η χτεσινή χαλαζόπτωση προκάλεσε εκτεταμένες ζημιές.

πετράδι σχετικό με τον μήνα γέννησης

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πολύτιμος λίθος

(ανάλογα με το είδος)

ακονόπετρα

(ακόνισμα εργαλείων)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κράσπεδο πεζοδρομίου

αναλγησία, απονιά

(figurativo - falta de compaixão) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πέτρα για ακόνισμα

(pedra usada para amolar ferramentas)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Όταν ακονίζεις ένα σκαρπέλο σε μια πέτρα για ακόνισμα είναι σημαντικό να έχεις τη σωστή γωνία.

σκληρή καρδιά

(figurativo: natureza cruel e fria) (μεταφορικά)

πέτρα στο νεφρό

πολύτιμος λίθος

(gema)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

στήλη της Ρωσέτης, στήλη της Ροζέτας

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ημιπολύτιμος λίθος

(gema)

Λίθινη Εποχή

substantivo feminino (período inicial da civilização)

πέτρα για κέρλινγκ

(esporte)

ξερολιθιά

(construído sem cimento)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

θρυμματισμός της επικάλυψης σκυροδέματος

(construção)

κοιμάμαι σαν κούτσουρο

expressão verbal (μεταφορικά)

ο πρώτος που θα κατηγορήσει

expressão verbal (figurado: expressão) (μεταφορικά)

ψάχνω εξονυχιστικά

expressão (figurado)

σταματάω, σταματώ

expressão (figurado, informal)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

κάνω κακό στον εαυτό μου, βλάπτω τον εαυτό μου

ακρογωνιαίος λίθος

O prefeito colocará a pedra angular para o novo quartel dos bombeiros amanhã.

Ο δήμαρχος θα βάλει τον ακρογωνιαίο λίθο για τον καινούργιο πυροσβεστικό σταθμό αύριο.

θεμέλιος λίθος

(figurado: fundação)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ακρογωνιαίος λίθος

substantivo feminino (κυριολεκτικά)

από σαπουνόπετρα

locução adjetiva

ξερολιθιάς

locução adjetiva (σε γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

καλντερίμι

(pavimentação) (με στρογγυλές πέτρες)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πλακόστρωσης

(para pavimentação) (σε γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πέτρινος τοίχος

λίθινο εργαλείο σε μορφή ημισελήνου

(arqueologia)

χαλίκι

(construção)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

είδος ψαμμίτη της Ουαλίας

substantivo masculino

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

στρώνω κτ με χαλίκι, στρώνω χαλίκι σε κτ

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pedra στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του pedra

Τι σημαίνει το agulhão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το angular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aparelhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το carvão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cascalho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το coração στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desmontar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το doido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fundamental στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το galgar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το gema στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το idade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impulsionar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jogar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lapidar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lasca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το leite στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το louco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το morro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedofilia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedra-pomes στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedrada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedrado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedregoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedregulho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedreira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedreiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pega στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pegada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sono στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.