Τι σημαίνει το partido στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης partido στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του partido στο πορτογαλικά.

Η λέξη partido στο πορτογαλικά σημαίνει κόμμα, σπασμένος, κομμένος, που υπέστη ρήξη, χαλασμένος, εκμεταλλεύομαι, διαλυμένος, περιζήτητος, έχω όλο το πακέτο, Εργατικό Κόμμα, απογοητευμένος, συντετριμμένος, κομουνιστικό κόμμα, αντιπολίτευση, μέλος του Εργατικού Κόμματος, πολιτικός αρχηγός, πολιτική γραμμή, κόμμα, παίρνω θέση, κόμμα, του Εργατικού Κόμματος, υπεύθυνος κομματικής πειθαρχίας, Οικολόγοι Πράσινοι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης partido

κόμμα

substantivo masculino (política)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O partido dele ganhou a eleição por uma grande maioria.

Το κόμμα του κέρδισε τις εκλογές με απόλυτη πλειοψηφία.

σπασμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

A corrente rompida pendia do portão.

Η σπασμένη αλυσίδα κρεμόταν από την πόρτα που κουνιόταν.

κομμένος

που υπέστη ρήξη

adjetivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

χαλασμένος

adjetivo (figurado: laços, confiança, etc) (μεταφορικά)

εκμεταλλεύομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

As corporações exploravam sistematicamente seus funcionários até eles criarem sindicatos.

Οι εταιρείες εκμεταλλεύονταν συστηματικά τους εργαζομένους τους μέχρι που εκείνοι δημιούργησαν εργατικά σωματεία.

διαλυμένος

(μεταφορικά)

Τα διαζύγια οδηγούν σε διαλυμένες οικογένειες που ζουν σε διαφορετικά σημεία της χώρας.

περιζήτητος

(adequado para casar)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ela convidou diversos bom partidos solteiros para a festa, na esperança de sua filha se apaixonar por um deles.

Κάλεσε κάμποσους περιζήτητους εργένηδες στο πάρτι, με την ελπίδα πως η κόρη της θα ερωτεύονταν έναν απ' αυτούς.

έχω όλο το πακέτο

(gíria: pessoa com tudo de desejável)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Esse cara é o pacote completo: é bonito, tem emprego e casa própria.

Ο τύπος έχει όλο το πακέτο: είναι ωραίος και έχει δουλειά και δικό του σπίτι.

Εργατικό Κόμμα

(Reino Unido)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

O Partido Trabalhista perdeu as eleições no ano passado.

Το Εργατικό Κόμμα έχασε τις εκλογές φέτος.

απογοητευμένος, συντετριμμένος

(figurado) (μεταφορικά)

κομουνιστικό κόμμα

Το κομμουνιστικό κόμμα κυβέρνησε στη Ρωσία για πάνω από 70 χρόνια.

αντιπολίτευση

(partido político contrário ao governo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μέλος του Εργατικού Κόμματος

substantivo masculino (partido britânico)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πολιτικός αρχηγός

(chefe de um partido político)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πολιτική γραμμή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κόμμα

(grupo que pretende compor o governo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παίρνω θέση

(apoiar alguém em um argumento) (μεταφορικά)

κόμμα

(grupo que almeja o fortalecimento político)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

του Εργατικού Κόμματος

(Reino Unido)

Ele era um verdadeiro apoiador do Partido Trabalhista.

Ήταν ένας πραγματικός υποστηρικτής του Εργατικού Κόμματος.

υπεύθυνος κομματικής πειθαρχίας

(política)

O representante de partido garantiu que os membros iriam estar presentes para votar.

Ο υπεύθυνος κομματικής πειθαρχίας εξασφάλισε ότι τα μέλη θα ήταν παρόντα για την ψηφοφορία.

Οικολόγοι Πράσινοι

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

O partidos Verdes são normalmente pequenos partidos políticos políticos na Europa.

Οι Οικολόγοι Πράσινοι είναι συνήθως μικρά πολιτικά κόμματα στην Ευρώπη.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του partido στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του partido

Τι σημαίνει το aderir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ajuste στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το amistoso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atrair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comungar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desafiar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desfazer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desvincular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dirigir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το extinguir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το particular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το particularidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το partida στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το partidário στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το partilha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το partilhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το partir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το partitivo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το partitura στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το parto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το parvo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το passar-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pegar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το perder στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το poder στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το qualquer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ver στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.