Τι σημαίνει το norma στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης norma στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του norma στο ισπανικά.

Η λέξη norma στο ισπανικά σημαίνει άγραφος κανόνας, κανονισμός, προδιαγραφή, διαταγή, εντολή, τακτική, νόμος, σύνηθες, αναμενόμενο, κανονισμός, διάταξη, αρχή, βίβλος, γενικά, σε γενικές γραμμές, ως κανόνας, γενικά, συνήθως, απαράβατος κανόνας, ακολουθώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης norma

άγραφος κανόνας

Mandar una nota de agradecimiento cuando recibes un regalo es la norma.

Συνηθίζεται να στέλνεις ένα σημείωμα, για να ευχαριστήσεις κάποιον για ένα δώρο.

κανονισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El manual de los empleados incluye una regulación que prohíbe el uso de joyas cuando operas la maquinaria.

Το εγχειρίδιο περιέχει έναν κανονισμό που απαγορεύει στο προσωπικό να φοράει κοσμήματα όταν χειρίζεται μηχανές.

προδιαγραφή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La norma de construcción en California requiere solidez antisísmica.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Το αυτοκίνητο είναι κατασκευασμένο με βάση τα γερμανικά στάνταρ.

διαταγή, εντολή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τακτική

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No está dentro de mis normas besar en la primera cita.

Δεν είναι η τακτική μου να φιλάω στο πρώτο ραντεβού.

νόμος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La norma especifica que no puedes saltarte un semáforo en rojo.

Ο νόμος λέει ότι δεν μπορείς να περάσεις με κόκκινο.

σύνηθες, αναμενόμενο

La norma en este tipo de trabajo indica que se deben procesar 100 piezas por hora.

Για αυτού του είδους τη δουλειά, ο συνήθης ρυθμός είναι 100 κομμάτια την ώρα.

κανονισμός

(νόμος)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Hay una norma que prohíbe tocar música aquí.

Υπάρχει κανονισμός που απαγορεύει να παίζετε μουσική εδώ.

διάταξη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los ciudadanos votaron una ordenanza municipal contra el exceso de bocinas.

αρχή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mucha gente debe su buen comportamiento a los preceptos de la religión.

βίβλος

(figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Para ti, la palabra de los directores tiene que ser ley.

γενικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Por lo general prefiero el chocolate con leche en vez del chocolate amargo.

Γενικά προτιμώ τη σοκολάτα γάλακτος απ' τη σοκολάτα υγείας.

σε γενικές γραμμές

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

En términos generales los perros requieren más cuidados que los gatos.

ως κανόνας, γενικά, συνήθως

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Como norma, entre semana nos acostamos pronto.

απαράβατος κανόνας

No hay normas estrictas sobre qué comida es buena para un picnic.

ακολουθώ

locución verbal (μεταφορικά: κπ/κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Algunos niños que se niegan a ajustarse a la norma son sometidos a acoso por parte de sus compañeros.

Μερικά παιδιά που αρνούνται να ενσωματωθούν πέφτουν θύμα εκφοβισμού από τους συνομηλίκους τους.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του norma στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του norma

Τι σημαίνει το acoger στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplicar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το base στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το concordante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το criterio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cumplimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το código στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το decreto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το directiva στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το directivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το establecer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το evacuar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το imperativo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το imponer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ley στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το modelo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το molde στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nopal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το norma στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το normalmente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το normativa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το noroeste στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pauta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το proyecto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το regla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reglamentario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το regulación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το regular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relajar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το saltar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tasa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tipo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.