Τι σημαίνει το mix up στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης mix up στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mix up στο Αγγλικά.

Η λέξη mix up στο Αγγλικά σημαίνει μπερδεύω, μπερδεύω κτ με κτ άλλο, μπερδεύω κπ με κπ άλλο, ανακατεύω, παρασκευάζω, μπέρδεμα, πλακώνομαι, βάζω τα δυνατά μου, έχω ποικιλία, πλακώνομαι με κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης mix up

μπερδεύω

phrasal verb, transitive, separable (mistake)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

My grandfather is always mixing up his words.

Ο παππούς μου μπερδεύει συνέχεια τα λόγια του.

μπερδεύω κτ με κτ άλλο

phrasal verb, transitive, separable (mistake, confuse) (καθομιλουμένη)

A lot of people mix up the meaning of 'imply' with the meaning of 'infer'.

Πολλοί συγχέουν τη σημασία της λέξης «υπονοώ» με τη σημασία της λέξης «συνάγω».

μπερδεύω κπ με κπ άλλο

verbal expression (identities: confuse)

I always mix up Scarlett Johansson and Amber Heard; to me they look really alike!

Πάντα μπερδεύω τη Σκάρλετ Γιόχανσον με την Άμπερ Χερντ. Για εμένα, μοιάζουν πάρα πολύ.

ανακατεύω

phrasal verb, transitive, separable (make disorderly)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Please don't mix up my chess pieces.

Σε παρακαλώ μην ανακατέψεις τα πιόνια απ' το σκάκι μου.

παρασκευάζω

phrasal verb, transitive, separable (concoct) (με ανάμειξη συστατικών)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I'm going to mix up some strawberry milkshakes.

Θα φτιάξω μερικά μιλκ σέικ φράουλα.

μπέρδεμα

noun (informal (confusion) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The nurse administered heparin instead of Coumadin, a fatal mix-up.

Η νοσοκόμα χορήγησε ηπαρίνη αντί για κουμαδίνη, πράγμα που ήταν ένα μοιραίο μπέρδεμα.

πλακώνομαι

verbal expression (slang (argue, fight) (αργκό)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The hockey teams really mixed it up last night; some of the boys went home with fewer teeth.

Οι ομάδες χόκεϊ πλακώθηκαν για τα καλά χτες το βράδυ. Μερικά από τα παιδιά γύρισαν σπίτι με λιγότερα δόντια.

βάζω τα δυνατά μου

verbal expression (US, slang (actively compete)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Our basketball team isn't doing very well; I wish they would mix it up a little.

Η ομάδα του μπάσκετ μας δεν τα πάει και πολύ καλά, μακάρι να έβαζαν λίγο τα δυνατά τους .

έχω ποικιλία

verbal expression (informal (vary things)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

The band like to mix it up a bit to keep things interesting.

Το συγκρότημα προτιμά να έχει ποικιλία, για να κρατά ζωντανό το ενδιαφέρον του κοινού.

πλακώνομαι με κπ

verbal expression (US, slang (argue, fight) (αργκό)

John really mixed it up with Joe; now both of them are in the hospital.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mix up στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του mix up

Τι σημαίνει το confuse στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το confusion στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το jumble στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το might στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το milestone στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mind στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mindset στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mine στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το miss στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το miss out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mist στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mistake στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το misunderstood στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το misuse στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mite στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mitigate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mitigation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mitochondrion στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mitosis στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mitral στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mitre στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mitten στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mix στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mix up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mixed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mixed up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mixer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mixing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mixture στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ml στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mm στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mnemonic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mo στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το moan στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το moaning στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mock στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το money στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το month στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mood στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το moody στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το more στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το more and more στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το more than στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το moreover στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το morning στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mortgage στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muddle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το scramble στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.