Τι σημαίνει το miel στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης miel στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του miel στο ισπανικά.

Η λέξη miel στο ισπανικά σημαίνει μέλι, μελένιος, μελάτος, μελιού, γλυκός σαν μέλι, μελένιος, ταξίδι του μέλιτος, νεόνυμφος στο ταξίδι του μέλιτος, γλεδίτσια, σιρόπι καλαμποκιού υψηλής φρουκτόζης, η Γη της Επαγγελίας, σιρόπι σφενδάμου, μελί, ταξίδι του μέλιτος, γλυκό σαν ντόνατ με μέλι και γλάσο, γλυκός σαν μέλι, πεπόνι, μαγνήτης, πάω ταξίδι του μέλιτος, μήνας του μέλιτος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης miel

μέλι

nombre femenino (τρόφιμο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

No puedo creer que las abejas fabriquen la miel y nosotros nos la comamos.

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι οι μέλισσες φτιάχνουν το μέλι κι εμείς το τρώμε.

μελένιος, μελάτος

locución adjetiva

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Nos encanta comer pasteles de miel.

μελιού

locución adjetiva (πάντα σε γενική)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La guardamos en el tarro de la miel, por supuesto.

Το φυλάμε στο δοχείο του μελιού, φυσικά.

γλυκός σαν μέλι

locución adjetiva

¡Estas magdalenas son dulces como la miel!

μελένιος

locución adjetiva

ταξίδι του μέλιτος

locución nominal femenina

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Después de su boda, la pareja se fue de luna de miel.

νεόνυμφος στο ταξίδι του μέλιτος

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

γλεδίτσια

locución nominal femenina (δέντρο Β. Αμερικής)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σιρόπι καλαμποκιού υψηλής φρουκτόζης

nombre femenino

η Γη της Επαγγελίας

expresión (Biblia) (Βιβλικό)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

σιρόπι σφενδάμου

Me gusta el jarabe de arce sobre panqueques o avena para el desayuno.

Για πρωινό μου αρέσει το σιρόπι σφενδάμου πάνω από τηγανίτες ή νιφάδες βρώμης.

μελί

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ταξίδι του μέλιτος

No pueden decidir a dónde ir de luna de miel.

γλυκό σαν ντόνατ με μέλι και γλάσο

locución nominal masculina

γλυκός σαν μέλι

locución adjetiva (figurado) (μεταφορικά)

La primera vez que te vi, tu cara inocente me pareció dulce como la miel.

πεπόνι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Para el postre, disfrutamos de trozos de melón chino.

μαγνήτης

locución nominal masculina (figurativo)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El lugar le atraía como un panal de miel a una mosca.

πάω ταξίδι του μέλιτος

(έμφαση στο ταξίδι)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ken y Tina pasaron la luna de miel en el Caribbean.

μήνας του μέλιτος

locución nominal femenina (figurado) (μεταφορικά)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

No hagas caso a esos dos, todavía están en modo luna de miel.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του miel στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του miel

Τι σημαίνει το aloja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bote στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fabricar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hidromiel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το luna στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το microscopio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το miedo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το miel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το miembro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mientras στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mientras que στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mientras tanto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mierda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το migaja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το migración στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.