Τι σημαίνει το lodged στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης lodged στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lodged στο Αγγλικά.

Η λέξη lodged στο Αγγλικά σημαίνει σφηνώνω, μένω, μένω σε, φιλοξενώ, σφηνώνω, καταφύγιο, ξενοδοχείο, θυρωρείο, φωλιά, στοά, κατοικία των Ινδιάνων της Βόρειας Αμερικής, στέκι, λέσχη, υποβάλλω, ισοπεδώνω, φωλιά κάστορα, κυνηγετικό περίπτερο, παραπονούμαι επισήμως, ασκώ προσφυγή, ακριβό μοτέλ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης lodged

σφηνώνω

intransitive verb (become stuck)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

A piece of paper lodged in the printer.

Ένα κομμάτι χαρτί σφήνωσε στον εκτυπωτή.

μένω

intransitive verb (reside temporarily)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The backpackers lodged at the hostel for the night.

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Οι εξαντλημένοι ταξιδιώτες κατέλυσαν σε έναν ξενώνα στην άκρη της πόλης.

μένω σε

(live with temporarily)

φιλοξενώ

transitive verb (accommodate)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ben lodged his brother while he was in town.

Ο Μπεν φιλοξένησε τον αδελφό του, όσο αυτός ήταν στην πόλη.

σφηνώνω

transitive verb (stick in place)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

James lodged the hatchet in the stump.

Ο Τζέιμς σφήνωσε το τσεκουράκι στον κομμένο κορμό.

καταφύγιο

noun (cabin) (συνήθως στο βουνό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The men have rented a lodge for the weekend to do some hunting.

Οι άνδρες έχουν νοικιάσει έναν ξενώνα για το σαββατοκύριακο, για να πάνε για κυνήγι.

ξενοδοχείο

noun (hotel, motel) (ανάλογα με τα συμφραζόμενα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

We spent the night at a comfortable lodge.

θυρωρείο

noun (office of porter, concierge)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Kate went to the lodge to inquire about local restaurant options.

Η Κέιτ πήγε στο θυρωρείο, για να πάρει πληροφορίες για τα εστιατόρια στην περιοχή.

φωλιά

noun (beaver's lair) (για κάστορες)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The beaver disrupted the stream's flow with its lodge.

Ο κάστορας διατάραξε τη ροή του ρυακιού με τη φωλιά του.

στοά

noun (fraternity meeting house) (μασωνική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The fraternity met at their lodge.

κατοικία των Ινδιάνων της Βόρειας Αμερικής

noun (American Indian dwelling)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

The reservation still had some authentic lodges for tourists.

στέκι

noun (meeting place)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The club met at their lodge every weekend.

λέσχη

noun (local members of fraternity)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The lodge voted to hold a formal dance on New Year's Eve.

υποβάλλω

transitive verb (register complaint, appeal)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tina lodged a complaint with the human resources department.

ισοπεδώνω

transitive verb (flatten)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The thunderstorms lodged the corn crops.

φωλιά κάστορα

noun (lair of a beaver)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

The beaver lodge is constructed from mud and sticks.

κυνηγετικό περίπτερο

noun (building used by hunters)

παραπονούμαι επισήμως

verbal expression (complain formally about [sth])

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

I'm going to lodge a complaint against my lawyer over his incompetence. I'd like to lodge a complaint about your customer service.

Θα παραπονεθώ επισήμως για την ανικανότητα του δικηγόρου μου. Θέλω να παραπονεθώ επισήμως για την εξυπηρέτηση των πελατών σας.

ασκώ προσφυγή

verbal expression (object formally to a legal ruling)

ακριβό μοτέλ

noun (luxury motel)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lodged στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του lodged

Τι σημαίνει το locket στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το locking στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lockout στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το locksmith στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το locomotion στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το locomotive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το locus στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το locust στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lodge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lodged στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lodgement στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lodging στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το loft στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το lofty στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το log στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το log in στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το log out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το logged στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το logger στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.