Τι σημαίνει το inutile στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης inutile στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του inutile στο Γαλλικά.

Η λέξη inutile στο Γαλλικά σημαίνει άχρηστος, περιττός, άσκοπος, αχρείαστος, χαμένη υπόθεση, άχρηστος, περιττός, σκουπίδι, άχρηστος, άχρηστος, περιττός, άχρηστος, άσκοπος, ανούσιος, μάταιος, αχρείαστος, άσκοπος, επουσιώδης, περιττός, άχρηστος, παλιός, άκαρπος, μάταιος, άχρηστος, μάταιος, ανώφελος, ασύμφορος, άκαρπος, περιττό να λεχθεί, δεν έχει νόημα, είναι ανούσιο, δεν υπάρχει λόγος να, μην κάνεις τον κόπο να μιλήσεις, μην κάνεις τον κόπο να πεις τίποτα, άδικος κόπος, δεν ωφελώ σε τίποτα, δεν έχει νόημα να κάνεις κτ, είναι ανούσιο να κάνεις κτ, δεν κάνω, βοήθεια, το ότι κτ είναι άχρηστο, . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης inutile

άχρηστος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

L'outil s'est révélé inutile et ils n'ont pas pu monter la table ce soir-là.

Το εργαλείο αποδείχθηκε άχρηστο και δεν μπόρεσαν να συναρμολογήσουν το τραπέζι εκείνο το βράδυ.

περιττός

La chambre avait des draps supplémentaires mais ce fut inutile.

Το δωμάτιο είχε επιπλέον κλινοσκεπάσματα, αλλά ήταν περιττά.

άσκοπος

αχρείαστος

adjectif

χαμένη υπόθεση

(activité, personne)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

άχρηστος

περιττός

σκουπίδι

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Avant de déménager, tu devrais trier tes affaires et jeter les choses inutiles.

άχρηστος

nom féminin

άχρηστος

adjectif

La quête de la perfection implique souvent beaucoup d'efforts inutiles.

Το να προσπαθείς να βρεις την ιδανική εκδοχή για κάτι συχνά περιλαμβάνει τη δημιουργία πολλών άχρηστων προϊόντων στην πορεία.

περιττός

adjectif

Monica savait que ses enfants n'avaient plus besoin d'elle et se sentait inutile.

άχρηστος, άσκοπος

adjectif

Cette fête était une dépense inutile.

ανούσιος, μάταιος

adjectif

Είναι ανούσιο να λες στον Μπάρνεϋ να σταματήσει να κάνει παρέα με τους λάθος ανθρώπους. Δεν ακούει ποτέ.

αχρείαστος

adjectif

άσκοπος

adjectif

επουσιώδης

(όχι απαραίτητος)

περιττός

(expression)

Le professeur de Peter a relevé plusieurs phrases redondantes dans sa dissertation.

Ο δάσκαλος του Πίτερ επισήμανε ότι υπάρχουν αρκετές περιττές προτάσεις την έκθεσή του.

άχρηστος

J'en ai assez d'entendre les idées débiles de Bill : elles n'ont aucun mérite.

παλιός

(familier)

άκαρπος

adjectif (μεταφορικά)

Toutes les candidatures à l'embauche de Frank ont été vaines.

μάταιος

(effort) (χωρίς αποτέλεσμα)

άχρηστος

μάταιος, ανώφελος

adjectif

Harry n'a même pas remarqué les tentatives vaines (or: inutiles) d'Anna pour attirer son attention.

Ο Χάρι δεν πρόσεξε καν τις μάταιες (or: ανώφελες) προσπάθειες της Έμμα να τραβήξει την προσοχή του.

ασύμφορος, άκαρπος

περιττό να λεχθεί

Il va sans dire que je n'y retournerai pas.

δεν έχει νόημα, είναι ανούσιο

(να κάνει κάποιος κάτι)

(απρόσωπη έκφραση: Δεν έχει συγκεκριμένο υποκείμενο, π.χ. φαίνεται ότι, έχει συννεφιά κλπ.)

Il est inutile de l'appeler, il ne peut plus t'entendre.

δεν υπάρχει λόγος να

μην κάνεις τον κόπο να μιλήσεις, μην κάνεις τον κόπο να πεις τίποτα

interjection

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Inutile de te fatiguer, je ne veux pas entendre tes excuses.

άδικος κόπος

(χρήση ως επίθετο)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

δεν ωφελώ σε τίποτα

δεν έχει νόημα να κάνεις κτ, είναι ανούσιο να κάνεις κτ

δεν κάνω

Η τρόμπα του ποδηλάτου δεν κάνει για να φουσκώσεις τα λάστιχα του αυτοκινήτου.

βοήθεια

(υποστήριξη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ce dictionnaire ne m'est d'aucune aide (or: d'aucun secours).

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Η συνδρομή σας στην πραγματοποίηση του έργου ήταν σημαντική.

το ότι κτ είναι άχρηστο

adjectif (qui ne sert à rien)

Il fait chaud, ce pull est inutile.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του inutile στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του inutile

Τι σημαίνει το branlette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fantaisie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το immeuble στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το important στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το imposer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το incontournable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το information στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το inquiet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το inscrire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το installer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το interdire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το interdit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το inutile στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το inutilement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το issue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jamais στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το je στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jeter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jeu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το jeudi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joindre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joint στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joli στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το joue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nullité στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το vain στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.