Τι σημαίνει το inducir στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης inducir στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του inducir στο ισπανικά.

Η λέξη inducir στο ισπανικά σημαίνει προκαλώ, δημιουργώ, κάνω πρόκληση, κάνω πρόκληση, κάνω πρόκληση τοκετού, προκαλώ κπ να κάνει κτ, ξεσηκώνω, κάνω, υποθάλπω, δίνω σήμα, δίνω σύνθημα, εγείρω κτ σε κπ, ωθώ, εξωθώ, παρακινώ, υποθάλπω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης inducir

προκαλώ

(medicina)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El médico indujo un coma al paciente para prevenir daño cerebral.

δημιουργώ

verbo transitivo (μέσω επαγωγής)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El profesor de física indujo la corriente con un imán.

κάνω πρόκληση

verbo transitivo (el parto) (τοκετού)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Rachel estaba fuera de cuentas, así que el doctor le indujo el parto al mediodía.

Η μέρα που ήταν να γεννήσει η Ρέιτσελ είχε περάσει και έτσι ο γιατρός έκανε πρόκληση τοκετού το μεσημέρι.

κάνω πρόκληση, κάνω πρόκληση τοκετού

verbo transitivo (καθομιλουμένη: σε κάποιον)

Marina lleva dos semanas fuera de cuentas, así que los doctores le inducirán el parto mañana.

Η Μαρίνα έχει περάσει κατά δύο εβδομάδες τη μέρα που ήταν να γεννήσει, οπότε οι γιατροί θα της κάνουν πρόκληση αύριο.

προκαλώ κπ να κάνει κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Su artículo me indujo a escribir una carta al periódico.

Το άρθρο του με εξώθησε να γράψω ένα γράμμα στους Times.

ξεσηκώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Αν δεν τον ξεσήκωνα (or: ξυπνούσα), αποκλείεται να έψαχνε να βρει δουλειά.

κάνω

(μεταφορικά: πείθω)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Su discurso nos persuadió y aceptamos su punto de vista.

υποθάλπω

(un crimen)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

δίνω σήμα, δίνω σύνθημα

(σε κάποιον)

Holly le pidió a Tom que le diera el pie de sus líneas.

Η Χόλι ζήτησε απ' τον Τομ να της δίνει σήμα για τις ατάκες της. Η Τζιλ περίμενε να ακούσει τον ήχο που θα της έδινε το σύνθημα για να ξεκινήσει να χορεύει.

εγείρω κτ σε κπ

(λόγιος, επίσημο)

Sus referencias a la clausura de la mina incitaron ira en la multitud.

ωθώ, εξωθώ, παρακινώ

(κάποιον να κάνει κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Esperamos instigar a los trabajadores a rebelarse.

υποθάλπω

(un criminal)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του inducir στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του inducir

Τι σημαίνει το arrastrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το convencer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το engaño στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το indomable στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inducción στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inducir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το indumentaria στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το industria στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το industrialización στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llevar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mover στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το índole στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.