Τι σημαίνει το impecable στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης impecable στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του impecable στο ισπανικά.

Η λέξη impecable στο ισπανικά σημαίνει άψογος, τέλειος, αψεγάδιαστος, άψογος, σε άριστη κατάσταση, τέλειος, ιδανικός, άψογος, άμεμπτος, άμεμπτος, άψογος, αψεγάδιαστος, πεντακάθαρος, άψογος, άθικτος, άψογος, αψεγάδιαστος, καθαρός, τόσο όσο, άψογος, εξαιρετικός, εξαίρετος, έξοχος, που δεν φταίει, άψογος, νομότυπος, νόμιμος, καθαρός, πεντακάθαρος, άμεμπτος, ακηλίδωτος, πεντακάθαρα, καμαρώνω για το σπίτι μου, καλό καθάρισμα, σε άριστη κατάσταση, επιτυχής απόδραση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης impecable

άψογος, τέλειος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La piel perfecta de Debbie era impecable.

αψεγάδιαστος, άψογος

Para un modelo, es importante tener un cutis impecable.

σε άριστη κατάσταση

adjetivo de una sola terminación

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Sólo compro cosas usadas si están impecables.

τέλειος, ιδανικός

adjetivo de una sola terminación

Limpió la casa hasta que la dejó impecable.

άψογος, άμεμπτος

adjetivo de una sola terminación

Su impecable reputación la convertía en una buena opción para el puesto.

Η άψογη φήμη της την έκανε καλή υποψήφια για τη θέση.

άμεμπτος

άψογος, αψεγάδιαστος

adjetivo de una sola terminación

El auto estaba impecable, sin un rasguño.

Το αυτοκίνητο ήταν άψογο χωρίς ούτε μία γρατζουνιά πάνω του.

πεντακάθαρος, άψογος

La casa de mi madre está inmaculada. ¡Hasta podrías comer del piso!

άθικτος

Los turistas vienen a la región para disfrutar del paisaje puro.

άψογος, αψεγάδιαστος

καθαρός

τόσο όσο

(carne, punto) (ανεπίσημο)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Me gusta la carne cuando está en su punto justo.

άψογος, εξαιρετικός, εξαίρετος, έξοχος

Los productores consiguieron sacar un espectáculo muy logrado.

που δεν φταίει

άψογος

νομότυπος, νόμιμος

(figurado)

καθαρός

πεντακάθαρος

(coloquial)

άμεμπτος, ακηλίδωτος

πεντακάθαρα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

καμαρώνω για το σπίτι μου

locución adjetiva

καλό καθάρισμα

nombre masculino

Se presentó a la entrevista con aspecto impecable.

σε άριστη κατάσταση

Cuando compran álbumes de segunda mano, la tienda sólo acepta discos en condiciones impecables.

επιτυχής απόδραση

Escaparon a medianoche y nadie se dio cuenta hasta el día siguiente: una huida impecable.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του impecable στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του impecable

Τι σημαίνει το impago στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το impar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το impartir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το impasible στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το impecable στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το impedimento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το impedir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pulcro στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.