Τι σημαίνει το impaciente στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης impaciente στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του impaciente στο ισπανικά.

Η λέξη impaciente στο ισπανικά σημαίνει ανυπόμονος, ευέξαπτος, νευρικός, ανήσυχος, που περιμένει, ανυπόμονος, ενθουσιασμένος, εκστασιασμένος, ανήσυχος, πρόθυμος να κάνει κτ, ανυπόμονος να κάνει κτ, ανυπομονώ για κτ, φλύαρος, ενθουσιάζομαι για κτ, περιμένω πώς και πώς, δεν κρατιέμαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης impaciente

ανυπόμονος

adjetivo de una sola terminación (δεν μπορεί να περιμένει)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Nunca es bueno ser impaciente con los ancianos.

Το να είσαι ανυπόμονος με τους ηλικιωμένους, δεν ωφελεί ποτέ.

ευέξαπτος

(εκνευρίζεται εύκολα)

Se pone impaciente cuando la gente no la escucha.

Εκνευρίζεται όταν δεν την ακούν.

νευρικός, ανήσυχος

(μεταφορικά)

Los alumnos se ponen impacientes después de una clase de una hora.

Οι μαθητές γίνονται νευρικοί (or: ανήσυχοι) μετά από μια ώρα μάθημα.

που περιμένει

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Con una mirada expectante, James preguntó acerca del evento.

ανυπόμονος

Τα παιδιά κάθονταν ανυπόμονα ενώ τους έλεγε την ιστορία.

ενθουσιασμένος, εκστασιασμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

ανήσυχος

Nathan trataba de dormir pero su mente inquieta seguía repasando los sucesos del día.

Ο Νέιθαν προσπαθούσε απεγνωσμένα να κοιμηθεί αλλά το ανήσυχο μυαλό του ξαναζούσε στα γεγονότα της ημέρας.

πρόθυμος να κάνει κτ

(συνήθως για καθήκον)

Estoy ansioso por enseñarte mi nueva casa.

ανυπόμονος να κάνει κτ

Estamos impacientes por saber si aceptaron nuestra solicitud.

Ανυπομονούμε να μάθουμε αν η αίτησή μας έγινε αποδεκτή.

ανυπομονώ για κτ

Recién es lunes y ya estoy impaciente por que llegue el fin de semana.

φλύαρος

ενθουσιάζομαι για κτ

Los chicos están impacientes por el viaje de mañana al zoológico.

περιμένω πώς και πώς, δεν κρατιέμαι

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του impaciente στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του impaciente

Τι σημαίνει το derretir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το imitadora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το impaciente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το impactado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το impacto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το impago στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το impar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το impartir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το impasible στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.