Τι σημαίνει το immédiat στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης immédiat στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του immédiat στο Γαλλικά.

Η λέξη immédiat στο Γαλλικά σημαίνει άμεσος, άμεσος, κοντινός, κοντινός, στενός, άμεσος, στιγμιαίος, που γίνεται εδώ και τώρα, άμεσος, της στιγμής, με άμεση ισχύ, άμεσο μέλλον, επείγουσα προσοχή, άμεσο περιβάλλον, κάνω αμέσως επιτυχία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης immédiat

άμεσος

adjectif

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La réponse à la question fut immédiate.

Η απάντηση στην ερώτηση ήταν άμεση.

άμεσος

adjectif

Le problème le plus immédiat est l'argent.

Το πιο άμεσο πρόβλημα είναι τα χρήματα.

κοντινός

adjectif

Il n'y a pas de magasins dans l'environnement immédiat de Jim donc il doit conduire pour faire des courses.

Δεν υπάρχουν καταστήματα στη γύρω περιοχή του Τζιμ και έτσι πρέπει να πάρει το αμάξι για να πάει για ψώνια.

κοντινός, στενός

(μεταφορικά)

La seule famille proche de Sarah est sa mère.

Η μόνη κοντινή οικογένεια της Σάρας είναι η μητέρα της.

άμεσος, στιγμιαίος

adjectif

Leur réaction immédiate a été la colère, mais ils se sont calmés par la suite.

Η άμεση αντίδρασή τους ήταν ο θυμός, αλλά αργότερα ηρέμησαν.

που γίνεται εδώ και τώρα

(sanction,...)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

άμεσος

adjectif

C'était la conséquence directe (or: immédiate) de ses actes.

Αυτό ήταν το άμεσο αποτέλεσμα των όσων έκανε την Πέμπτη.

της στιγμής

adjectif (réussite)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

La chanson a connu un succès instantané (or: immédiat).

Αυτό το τραγούδι έγινε το χιτ στη στιγμή.

με άμεση ισχύ

locution adverbiale

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

άμεσο μέλλον

nom masculin

Nous ne prévoyons pas d'offrir ce service dans un avenir immédiat.

επείγουσα προσοχή

nom masculin

άμεσο περιβάλλον

nom masculin

κάνω αμέσως επιτυχία

locution verbale

L'émission télé a été (or: a eu) un succès immédiat.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του immédiat στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του immédiat

Τι σημαίνει το comptant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το direct στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το immatriculation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το immatriculé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το immense στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το immerger στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το immersion στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το immédiat στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το immédiatement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moyen terme στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sitôt στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à chaud στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.