Τι σημαίνει το iglesia στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης iglesia στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του iglesia στο ισπανικά.
Η λέξη iglesia στο ισπανικά σημαίνει εκκλησία, Εκκλησία, εκκλησία, τόπος λατρείας, εκκλησία, εκκλησία, ναός, κλήρος, Εκκλησία, εκκλησιαστικός, Ρωμαιοκαθολικός, πάγκος, εκκλησία, επίτροπος, θρησκευτικός γάμος, Εκκλησία της Αγγλίας, ενοριακός ναός, κουτί εισφορών για τους φτωχούς, Καθολική Εκκλησία, Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία, εκκλησιαστική χορωδία, παππάς της εκκλησίας, Εκκλησία του Σατανά, Ενωμένη Ελευθέρα Εκκλησία, εκκλησιαστικές καμπάνες, πηγαίνω στην εκκλησία, πάω στην εκκλησία, πηγαίνω στην εκκλησία, Εκκλησία της Αγγλίας, κωδωνοκρουσίες, επίσημα αναγνωρισμένη εκκλησία, που μοιάζει με εκκλησία, που θυμίζει εκκλησία, προαύλιο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης iglesia
εκκλησία(catolicismo) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Hay tres iglesias situadas a tres manzanas de aquí. Ο γάμος θα γίνει στον ιερό ναό του Αγίου Ανδρέα. |
Εκκλησίαnombre femenino (cristianismo) (θεσμός) (κύριο ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε συγκεκριμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. Ναύπλιο, Έβερεστ κλπ.) La Iglesia tiene mucho que decir sobre la moral personal. |
εκκλησία, τόπος λατρείαςnombre femenino (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
εκκλησίαnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
εκκλησίαnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El cura trató de traer más fieles a la iglesia. Ο ιεροκήρυκας προσπάθησε να προσηλυτίσει νέους πιστούς στο ποίμνιο. |
ναός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Cuando estuvimos en la India, visitamos muchos templos. Όταν ήμασταν στην Ινδία επισκεφτήκαμε πολλούς ναούς. |
κλήρος(θρησκεία) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El clero decidió castigar al pastor díscolo. Το ιερατείο αποφάσισε να τιμωρήσει τον ιδιότροπο πάστορα. |
Εκκλησία
(κύριο ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε συγκεκριμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. Μαρία, Ελλάδα, Ελληνίδα κλπ.) La Iglesia católica se opone al sexo prematrimonial. |
εκκλησιαστικόςlocución adjetiva (catolicismo) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) ¿Vas a ir a la fiesta de la iglesia el sábado? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Πάντα μου άρεσε η εκκλησιαστική μουσική. |
Ρωμαιοκαθολικόςlocución adjetiva (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
πάγκος(σε εκκλησία) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Los fieles se sentaron en el banco de la iglesia y rezaron. |
εκκλησία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
επίτροπος(εκκλησία) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
θρησκευτικός γάμος
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
Εκκλησία της Αγγλίαςnombre propio femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) En efecto, la Iglesia anglicana no responde al Papa católico. |
ενοριακός ναόςnombre femenino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) La iglesia parroquial de La Lanzada está en un promontorio rocoso sobre la playa. |
κουτί εισφορών για τους φτωχούςlocución nominal masculina (ES, religión) (εκκλησία) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) La gente pone monedas en el cepillo de Iglesia afuera del templo. |
Καθολική Εκκλησίαnombre propio femenino (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) El Papa es la cabeza de la Iglesia Católica. Ο Πάπας είναι ο επικεφαλής της Καθολικής Εκκλησίας. Μέλη της Καθολικής Εκκλησίας ζουν σε κάθε ήπειρο. |
Ρωμαιοκαθολική Εκκλησίαnombre propio femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El Papa es el líder de la Iglesia Católica. Ο Πάπας είναι η κεφαλή της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας. |
εκκλησιαστική χορωδίαlocución nominal masculina Mi hermana canta en el coro de la iglesia. |
παππάς της εκκλησίαςnombre masculino (καθομιλουμένη) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) el pastor de la iglesia bendijo las nuevas instalaciones. |
Εκκλησία του Σατανά
|
Ενωμένη Ελευθέρα Εκκλησίαnombre propio femenino (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
εκκλησιαστικές καμπάνες
(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) |
πηγαίνω στην εκκλησίαlocución verbal Hace tiempo que mamá dejó de pedirnos que acudiéramos con ella a la iglesia. |
πάω στην εκκλησία, πηγαίνω στην εκκλησίαlocución verbal (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Julienne va a la iglesia con sus padres cada domingo. |
Εκκλησία της Αγγλίαςlocución nominal femenina (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) La Iglesia de Inglaterra tiene prácticas de la Reforma y del Catolicismo. |
κωδωνοκρουσίες
(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) Acercándonos al pueblo, comenzamos a escuchar las campanas de la iglesia. |
επίσημα αναγνωρισμένη εκκλησία
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
που μοιάζει με εκκλησία, που θυμίζει εκκλησία(edificio, construcción) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
προαύλιο(ναού, εκκλησίας) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του iglesia στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του iglesia
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.