Τι σημαίνει το hours στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης hours στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του hours στο Αγγλικά.

Η λέξη hours στο Αγγλικά σημαίνει ώρα, ώρα, ώρα, ώρα, ώρες λειτουργίας, ώρα, 24ωρος, 24ωρος, αμπερώρα, οποιαδήποτε ώρα, οποτεδήποτε, νωρίς το πρωί, την τελευταία στιγμή, απεριτίφ, δολάρια την ώρα, της τελευταίας στιγμής, από την μία ώρα στην επόμενη, μισή ώρα, μισάωρο, μισάωρος, happy hour, για ώρες, κάθε ώρα, ωροδείκτης, ώρα ανάγκης, ώρα, χιλιόμετρα ανά ώρα, κιλοβατώρα, χιλιόμετρα ανά ώρα, κιλοβατώρα, διάλειμμα για μεσημεριανό, χρυσή ώρα, ανθρωποώρα, εργατοώρα, μίλι ανά ώρα, στις ακριβώς, τέταρτο, ώρα αιχμής, που παρατηρείται σε ώρες αιχμής, λιγότερο από μια ώρα, κάτω από μια ώρα, εργατική νομοθεσία, η ώρα που βγαίνουν τα φαντάσματα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης hours

ώρα

noun (time interval of 60 minutes)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

It takes two and a half hours to drive there.

Παίρνει δυόμισι ώρες με αυτοκίνητο να πάει κανείς εκεί.

ώρα

noun (specific time)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The hour of death was listed as 6:38 AM.

Ως ώρα θανάτου αναφέρθηκε η 6:30 πρωινή.

ώρα

noun (time of day)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

At what hour do you expect him to arrive?

Τι ώρα τον περιμένεις να έρθει;

ώρα

noun (customary time)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

She usually spends her lunch hour at the gym.

Συνήθως την ώρα του μεσημεριανού της είναι στο γυμναστήριο.

ώρες λειτουργίας

plural noun (business: open)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

The store hours are from 10 AM to 9 PM.

Οι ώρες λειτουργίας του καταστήματος είναι από τις 10 πμ έως τις 9 μμ.

ώρα

noun (distance travelled in an hour)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The hotel is about a two-hour drive from here.

24ωρος

noun as adjective (lasting 24 hours)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

24ωρος

noun as adjective (open all day, night)

There's a 24-hour ATM on the corner.

αμπερώρα

noun (amount of energy in battery)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

οποιαδήποτε ώρα, οποτεδήποτε

adverb (any time)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

νωρίς το πρωί

adverb (early in the morning)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

My grandmother had the custom of rising at an early hour.

την τελευταία στιγμή

adverb (figurative (at the last moment)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

At the eleventh hour, the supplies reached the starving villagers.

απεριτίφ

noun (pre-dinner drinks)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The group meets at sunset for a pre-dinner cocktail hour.

δολάρια την ώρα

plural noun (hourly pay rate)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

I receive 10 dollars an hour for baby-sitting.

της τελευταίας στιγμής

adjective (at last possible moment)

The heroine carried out an eleventh-hour rescue that was truly dramatic.

από την μία ώρα στην επόμενη

adverb (between one hour and the next)

When he was first admitted to the hospital his prognosis kept changing from hour to hour.

μισή ώρα

noun (30 minutes)

It only takes me half an hour to get ready in the morning.

μισάωρο

noun (30 minutes)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I ran for a good half hour. // It only takes me half an hour to get ready in the morning.

μισάωρος

noun as adjective (lasting 30 minutes)

I go for a half-hour run every morning.

happy hour

noun (bar: discount time)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

All cocktails are $5 during happy hour.

για ώρες

adverb (continuously for many hours)

The police studied hour after hour of CCTV footage in order to identify the thieves.

κάθε ώρα

adjective (hourly)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

ωροδείκτης

noun (clock's shorter hand)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

The hour hand makes two complete rotations of the clock face every day.

ώρα ανάγκης

noun (figurative (time when help is required)

A good friend will be there for you in your hour of need.

ώρα

noun (written, abbreviation (hour)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χιλιόμετρα ανά ώρα

noun (usually plural (speed)

κιλοβατώρα

noun (unit of energy)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

χιλιόμετρα ανά ώρα

noun (invariable, written, abbreviation (kilometer per hour)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κιλοβατώρα

noun (invariable, written, abbreviation (kilowatt-hour)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διάλειμμα για μεσημεριανό

noun (pause from work to eat midday meal)

I take my lunch hour between noon and one o'clock.

χρυσή ώρα

noun (figurative (photography: sunrise or sunset) (φωτογραφία)

ανθρωποώρα, εργατοώρα

noun (amount of work done)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μίλι ανά ώρα

noun (usually plural (speed) (συνήθως πληθυντικός: μίλια)

The speed limit on British motorways is seventy miles per hour. The police stopped me for going twenty miles per hour over the speed limit.

Το όριο ταχύτητας στους Βρετανικούς αυτοκινητόδρομους είναι εβδομήντα μίλια ανά ώρα. Η αστυνομία με σταμάτησε γιατί πήγαινα με είκοσι μίλια ανά ώρα παραπάνω από το όριο ταχύτητας.

στις ακριβώς

expression (when the clock strikes the hour)

τέταρτο

noun (15 minutes) (της ώρας)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ώρα αιχμής

noun (peak traffic times)

The city roads are in chaos during the rush hour.

Οι δρόμοι της πόλης είναι χάος την ώρα αιχμής.

που παρατηρείται σε ώρες αιχμής

noun as adjective (peak traffic times)

Stan left work early to avoid the rush hour traffic.

Έφυγε νωρίς από τη δουλειά, για να αποφύγει την κίνηση που παρατηρείται σε ώρες αιχμής.

λιγότερο από μια ώρα, κάτω από μια ώρα

adverb (less than 60 minutes)

It takes under an hour to fly from Seville to Madrid.

εργατική νομοθεσία

plural noun (regulations on working pay and conditions)

η ώρα που βγαίνουν τα φαντάσματα

noun (midnight) (μεταφορικά: μεσάνυχτα)

It's the witching hour so we really must leave.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του hours στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του hours

Τι σημαίνει το about στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το all στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το attendance στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το away στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το circadian στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το clock στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το consulting στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το contract στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το crowded στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το day στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το daylight στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το daytime στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το diurnal στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το drive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το during the day στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το end στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το extracurricular στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flexible στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το for στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το free time στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το full στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το full time στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το give στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το go στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hotspot στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hound στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hour στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hourglass στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hourly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το hours στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το house στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το houseboat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το household στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το householder στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το housekeeper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το housekeeping στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το idle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το in στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το interview στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το last στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το leisure στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το make στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το more στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το morning στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mortal στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το night στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το noted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το overtime στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το part time στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το peak στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το road στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το scant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το solid στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το space στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το spare στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το spare time στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το surgery στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το take στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το time στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το together στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το under στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το visiting στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το waking στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wee στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το within στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το working στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το working day στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.