Τι σημαίνει το horrible στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης horrible στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του horrible στο Γαλλικά.
Η λέξη horrible στο Γαλλικά σημαίνει τρομερός, τρομακτικός, φοβερός, απαίσιος, φριχτός, φριχτός, απαίσιος, άθλιος, φοβερός, τρομερός, φοβερά, τρομερά, άσχημος, απαίσιος, αποκρουστικός, φρικιαστικός, απαίσιος, απίστευτος, βίαιος, φρικτός, απαίσιος, φρικτός, απαίσιος, άθλιος, σκότωμα, απαίσιος, φρικτός, φοβερός, αποκρουστικός, φριχτός, κακός, τρομακτικός, τρομερός, φοβερός, απαίσιος, απαίσιος, απαίσιος, φρικιαστικός, δύσκολος, απαίσιος, φρικώδης, φρικιαστικός, σφοδρός, φρικτός, αποτρόπαιος, φρικτός, τρομερός, αποκρουστικός, αχρείος, άθλιος, ελεεινός, απεχθής, κακός, δυσάρεστος, κτηνώδης, τερατώδης, μίζερος, μελαγχολικός, τρομερός, τρομακτικός, φοβερός, φρικτός, απαίσιος, έντονος πονοκέφαλος, τρομερό περιστατικό, άσχημος πονοκέφαλος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης horrible
τρομερός, τρομακτικός, φοβερός, απαίσιος, φριχτόςadjectif (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Ce fut une expérience horrible (or: terrible, or: éprouvante), et j'ai été mis au repos pendant une semaine. Ήταν μια τρομερή εμπειρία, και αναγκάστηκα να πάρω άδεια από τη δουλειά για μια εβδομάδα. |
φριχτός, απαίσιος, άθλιος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Le temps a été exécrable (or: horrible) toute la semaine. Ο καιρός ήταν φριχτός (or: απαίσιος) όλη την εβδομάδα. |
φοβερός, τρομερός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La nuit où Michelle est arrivée au village, il y avait un orage épouvantable. Είχε μια φοβερή καταιγίδα τη νύχτα που έφτασε στην πόλη η Μισέλ. |
φοβερά, τρομεράadjectif (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) Il est d'un terrible (or: horrible) ennui. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Είναι φοβερός ορειβάτης. Σύντομα θα ανέβει στο Εβερεστ! |
άσχημος, απαίσιος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Peter a été victime d'un horrible accident et a dû se rendre à l'hôpital. Ο Πήτερ είχε ένα φρικτό ατύχημα και έπρεπε να πάει στο νοσοκομείο. |
αποκρουστικός, φρικιαστικός(σκηνή) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Nous avons détourné les yeux de cette scène horrible (or: atroce, épouvantable). |
απαίσιος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
απίστευτος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
βίαιος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
φρικτός, απαίσιος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) L'horrible attaque a été filmée par une caméra de surveillance. Η αποτροπιαστική επίθεση καταγράφηκε από μια κάμερα ασφαλείας. |
φρικτός, απαίσιος, άθλιος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Le nouveau restaurant est horrible (or: affreux). |
σκότωμα(αργκό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) J'ai déteste faire ça. C'était horrible ! Τη σιχάθηκα αυτή τη δουλειά. Ήταν θάνατος (or: μαρτύριο)! |
απαίσιος, φρικτός, φοβερός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Il y a eu un terrible accident sur l'autoroute hier. Έγινε ένα φρικτό δυστύχημα στην εθνική οδό χτες. |
αποκρουστικός, φριχτός, κακός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Rachel a trouvé le repas horrible (or: épouvantable). |
τρομακτικός, τρομερός, φοβερός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
απαίσιοςadjectif (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
απαίσιος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Quelques personnes ont applaudi à la fin de l'horrible spectacle. Λίγοι χειροκρότησαν από ευγένεια μετά την απαίσια παράσταση. |
απαίσιοςadjectif (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Michael a une bonne connaissance de la grammaire française mais son accent est affreux. |
φρικιαστικόςadjectif (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) M. Jenkins ne voulait pas entendre les macabres détails de l'accident de voiture de son fils. |
δύσκολοςadjectif (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
απαίσιος, φρικώδης, φρικιαστικός(φοβερός) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
σφοδρός(vent, tempête,...) (άνεμος) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Des vents violents ont déraciné un arbre dans le parc. Σφοδροί άνεμοι ξερίζωσαν ένα δέντρο στο πάρκο. |
φρικτός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Il y avait des embouteillages terribles quand je suis rentré à la maison aujourd'hui. |
αποτρόπαιος, φρικτός, τρομερός, αποκρουστικόςadjectif (απαίσιος) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Il y a eu un horrible accident (or: un accident épouvantable) sur l'autoroute hier soir. Έγινε ένα φρικτό ατύχημα στον αυτοκινητόδρομο χτες βράδυ. |
αχρείος, άθλιος, ελεεινός, απεχθήςadjectif (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Ne laisse plus jamais cet homme vil (or: ignoble, horrible, abominable) entrer ici ! |
κακός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La communauté était choquée de penser que l'un d'entre eux ait pu commettre un acte aussi affreux. |
δυσάρεστοςadjectif (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Un désordre horrible les attendait à la maison. |
κτηνώδης, τερατώδης(personne) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Oliver, arrête d'être méchant avec ta sœur ! |
μίζερος, μελαγχολικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) J'en ai assez de ce temps affreux ; j'aimerais tellement qu'il arrête de pleuvoir ! Με κούρασε αυτός ο άθλιος καιρός. Μακάρι να σταματούσε να βρέχει! |
τρομερός, τρομακτικός, φοβερός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Le pays a subi une terrible sécheresse cette année. Η χώρα είχε τρομερή ξηρασία φέτος. |
φρικτός, απαίσιος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Tu peux huiler les charnières de cette porte ? Ça fait un bruit affreux à chaque fois que quelqu'un ouvre ou ferme la porte. |
έντονος πονοκέφαλοςnom masculin Tu peux baisser la musique, s'il te plaît ? Ça me donne un mal de tête atroce. |
τρομερό περιστατικόnom féminin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
άσχημος πονοκέφαλος
|
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του horrible στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του horrible
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.