Τι σημαίνει το ficha στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ficha στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ficha στο ισπανικά.

Η λέξη ficha στο ισπανικά σημαίνει μάρκα, πιόνι, μάρκα, πούλι, μάρκα, πούλι, πιόνι, πούλι, πιόνι, πούλι, κάρτα αρχείου, κάρτα αρχειοθέτησης, καρτέλα, εκπαιδευτική κάρτα, πιόνι, κάρτα εισόδου εργαζομένων, χτυπάω κάρτα, εξαγοράζω, χτυπάω κάρτα, χτυπώ κάρτα, πιάνω, ντόμινο, πινακίδα, πληροφοριακό δελτίο, φυλλάδιο, φύλλο πληροφοριών, ποινικό μητρώο, αρχεία νοσοκομείου, πατ, δεν ξεγελιέμαι από κτ, τα κακαρώνω, τα τινάζω, φύλλο εργασιών, φύλλο ασκήσεων, καταλαβαίνω, τρώω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ficha

μάρκα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ned insertó una ficha en la ranura para soltar el carro.

Ο Νέντ έβαλε μια μάρκα στην σχισμή για να βγάλει το καροτσάκι.

πιόνι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Melanie lanzó el dado y movió su ficha hacia adelante.

Η Μέλανι έριξε το ζάρι και κούνησε το πιόνι της.

μάρκα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Las fichas verdes valen 20 dólares cada una.

πούλι

nombre femenino (μικρός δίσκος)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tu ficha es la roja, no avances la verde que es la mía.

μάρκα

nombre femenino (αντί για χρήματα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Puso la ficha en la maquina.

πούλι, πιόνι

(juego)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Falta una ficha del juego.

πούλι, πιόνι

(damas chinas)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πούλι

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Si sacas un cinco, mueve tu ficha cinco casilleros hacia adelante.

κάρτα αρχείου, κάρτα αρχειοθέτησης

nombre femenino (tarjeta de archivo)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

καρτέλα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εκπαιδευτική κάρτα

Usaba tarjetas para estudiarse el vocabulario.

Χρησιμοποιούσε εκπαιδευτικές κάρτες για να μελετήσει το λεξιλόγιο.

πιόνι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Después de tirar los dados, movió la pieza cinco casillas.

Αφού έριξε τα ζάρια προχώρησε το πιόνι της κατά πέντε κουτάκια.

κάρτα εισόδου εργαζομένων

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ahora que me efectivizaron tengo tarjeta para fichar.

χτυπάω κάρτα

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Esteban ficha a las siete todas las mañanas. // No olvides fichar cuando llegues al trabajo.

Ο Στίβεν χτυπάει κάρτα στις 7 κάθε πρωί. Μην ξεχνάς να χτυπάς κάρτα όταν πας στη δουλειά.

εξαγοράζω

verbo transitivo (ES)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Podemos ficharle haciendo una donación al hospital de su esposa.

χτυπάω κάρτα

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

χτυπώ κάρτα

πιάνω

(καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La policía fichó a los sospechosos de asesinato.

Η αστυνομία έπιασε (or: συνέλαβε) τους ύποπτους με κατηγορία φόνου.

ντόμινο

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

El logo de la compañía es una ficha de dominó azul.

πινακίδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πληροφοριακό δελτίο, φυλλάδιο, φύλλο πληροφοριών

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

En la ficha técnica se pueden ver todos los datos específicos del coche.

ποινικό μητρώο

αρχεία νοσοκομείου

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

πατ

El jugador puso al rey de su oponente en tablas por ahogado.

δεν ξεγελιέμαι από κτ

Mamá nunca se deja engañar por tus excusas.

Η μαμά καταλαβαίνει πάντα τις δικαιολογίες σου.

τα κακαρώνω, τα τινάζω

locución verbal (AR, coloquial) (αργκό)

Cuando me muera, espero entregar la ficha en paz, mientras duerma, a muy avanzada edad.

φύλλο εργασιών, φύλλο ασκήσεων

(σχολείο)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

La maestra repartió hojas de ejercicios para que los alumnos las completen.

Ο δάσκαλος μοίρασε φύλλα ασκήσεων για να τα συμπληρώσουν οι μαθητές.

καταλαβαίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

No entiendo a Marc, es un tipo de carácter cambiante.

τρώω

locución verbal (coloquial) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¡No puedo creer que me comiera tres fichas! ¡Ahora voy perdiendo!

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ficha στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του ficha

Τι σημαίνει το caer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fiable στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fianza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fiar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fibrosis στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ficha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ficha técnica στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fichaje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fichar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fichero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fideos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το robar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.