Τι σημαίνει το exceção στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης exceção στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του exceção στο πορτογαλικά.

Η λέξη exceção στο πορτογαλικά σημαίνει εξαίρεση, εξαίρεση, εξαίρεση, ειδική περίπτωση, αποκλεισμός, ανεξαιρέτως, εκτός, με εξαίρεση, εξαιρουμένου, με εξαίρεση, παρακάμπτω τους κανόνες, κάνω μια εξαίρεση, κάνω μια εξαίρεση για κπ/κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης exceção

εξαίρεση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A abertura do supermercado num domingo é uma exceção, porque os dois dias seguintes são feriados nacionais; normalmente isso não acontece.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Το γεγονός πως η Μέρη άργησε να πάει σήμερα στο σχολείο είναι μια εξαίρεση.

εξαίρεση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Normalmente alunos não têm permissão de tirar dias de folga durante o período, mas a escola abriu uma exceção para Tim ir ao casamento de sua mãe.

Κανονικά κατά τη διάρκεια του εξαμήνου δεν επιτρέπονταν στους μαθητές να παίρνουν ημερήσιες άδειες, το σχολείο όμως έκανε μια εξαίρεση για τον Τιμ ώστε να πάει στον γάμο της μητέρας του.

εξαίρεση, ειδική περίπτωση

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

αποκλεισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Preencha as exclusões de seus lucros na linha sete.

ανεξαιρέτως

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

εκτός, με εξαίρεση, εξαιρουμένου

locução prepositiva

(πρόθεση: Συνδυάζεται με επίρρημα ή ουσιαστικό και φανερώνει τρόπο, χρόνο, τόπο κλπ, π.χ. έρχομαι από το σχολείο, πηγαίνω προς το σπίτι κλπ.)

À parte dos altos ganhos, por que você quer ser um médico?

Εκτός από (or: με εξαίρεση) την υψηλή αμοιβή, για ποιον λόγο θέλεις να γίνεις γιατρός;

με εξαίρεση

παρακάμπτω τους κανόνες

expressão verbal

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κάνω μια εξαίρεση

expressão verbal

κάνω μια εξαίρεση για κπ/κτ

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του exceção στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του exceção

Τι σημαίνει το exato στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το exaurir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το exaurir-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το exaustivamente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το exausto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το exaustor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το exaustão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το excedente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το exceder στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το excelente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το excelência στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το excentricidade στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το exceção στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το regra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το senão στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.