Τι σημαίνει το escalada στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης escalada στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του escalada στο ισπανικά.

Η λέξη escalada στο ισπανικά σημαίνει ανάβαση, αναρρίχηση, ορειβασία, κλιμάκωση, σκαρφαλώνω, βαθμωτός, σκαρφαλώνω, σκαρφαλώνω, βαθμωτό μέγεθος, αυξάνομαι κατακόρυφα, αγγελόψαρο, κλιμακώνομαι, οξύνομαι, ανεβαίνω σε κτ, σκαρφαλώνω σε κτ, κλιμακώνω, οξύνω, σκαρφαλώνω σε κτ, σκαρφαλώνω πάνω από κτ, σκαρφαλώνω, ανταγωνισμός εξοπλισμών, αναρρίχηση σε πάγο, κάνω αναρρίχηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης escalada

ανάβαση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La ascensión fue empinada, pero los alpinistas lograron llegar a la cima de la montaña.

αναρρίχηση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La escalada del ejercito enemigo hacia la fortaleza fue un fracaso.

ορειβασία

(montaña)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El equipo de escalada para profesionales es caro.

Ο εξοπλισμός για ορειβασία σε επαγγελματικό επίπεδο είναι ακριβός.

κλιμάκωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ha habido un recrudecimiento de la violencia en el agitado país durante los últimos meses.

σκαρφαλώνω

(alturas) (σε κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Él escaló la montaña.

Αναρριχήθηκε στο βουνό.

βαθμωτός

nombre masculino

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

σκαρφαλώνω

(κάτι ή σε κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Él escaló con habilidad el árbol y cogió un mango.

σκαρφαλώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los niños escalaron la cerca.

Τα παιδιά σκαρφάλωσαν το φράχτη.

βαθμωτό μέγεθος

nombre masculino

αυξάνομαι κατακόρυφα

verbo transitivo

El precio de la mantequilla ha escalado en el último año.

αγγελόψαρο

(Cuba)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κλιμακώνομαι, οξύνομαι

(discusión) (καυγάς)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El crítico artículo en el periódico hizo que la discusión se intensificara.

Το επικριτικό άρθρο της εφημερίδας έκανε τη διαμάχη να οξυνθεί.

ανεβαίνω σε κτ, σκαρφαλώνω σε κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El gato subió al árbol.

Η γάτα σκαρφάλωσε στο δέντρο.

κλιμακώνω, οξύνω

(ataques) (πόλεμος)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Lo criticaron cuando se proclamó a favor de intensificar la guerra.

Δέχθηκε κριτική όταν εκφράστηκε υπέρ του να κλιμακωθεί ο πόλεμος.

σκαρφαλώνω σε κτ

verbo transitivo (con cuidado o gateando)

σκαρφαλώνω πάνω από κτ

verbo transitivo (con cuidado o gateando)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

σκαρφαλώνω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ανταγωνισμός εξοπλισμών

nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αναρρίχηση σε πάγο

Las botas para escalada en hielo están equipadas con crampones.

κάνω αναρρίχηση

Wendy fue a escalar a Snowdonia.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του escalada στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του escalada

Τι σημαίνει το escabiosis στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escabullirse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escafandra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escala στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escalada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escalador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escaladora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escalar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escaldado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escalera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escalofrío στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pensión στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.