Τι σημαίνει το equilibrio στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης equilibrio στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του equilibrio στο ισπανικά.

Η λέξη equilibrio στο ισπανικά σημαίνει ισορροπία, ευστάθεια, αντίβαρο, αρμονία, ισορροπία, ισορροπία, ισορροπία, νεκρό σημείο, αίσθηση της ισορροπίας, ισορροπία, ισορροπία, σταθερότητα, ισοζύγιο, ισορροπώ, ισορροπώ, σίγουρος, βέβαιος, ισορροπία δυνάμεων, εξισορρόπηση δυνάμεων, ψυχική υγεία, πνευματική υγεία, συναισθηματική σταθερότητα, συναισθηματική ισορροπία, τέλεια ισορροπία, απόλυτη ισορροπία, ισορροπία πάνω σε πλοίο που κουνάει, βρίσκω τη χρυσή τομή, βρίσκω μία συμβιβαστική λύση, κάνω συμβιβασμό, εξισορροπώ μία κατάσταση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης equilibrio

ισορροπία, ευστάθεια

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El alcohol afecta el equilibrio en las personas.

Το αλκοόλ επηρεάζει την ισορροπία (or: ευστάθεια) του ανθρώπου.

αντίβαρο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El estante se inclinó así que agregue rápidamente un libro del lado opuesto para obtener equilibrio.

Το ράφι έγειρα οπότε έβαλα βιαστικά ένα βιβλίο στο άλλο άκρο ως αντίβαρο.

αρμονία, ισορροπία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tratamos de que las relaciones de nuestro equipo estén en armonía.

Προσπαθούμε να κρατάμε σε αρμονία (or: ισορροπία) τις σχέσεις της ομάδας μας.

ισορροπία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Su problema es la falta de estabilidad emocional.

ισορροπία

(físico)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Una sola brizna de hierba en un lado de la balanza provocará una alteración del equilibrio.

νεκρό σημείο

nombre masculino (ingresos, gastos) (μεταφορικά: οικονομικά)

αίσθηση της ισορροπίας

nombre masculino (sentido)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Me siento mareado, como si mi equilibrio estuviera mal.

ισορροπία

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ισορροπία

(mental)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Naomi toma medicamentos para mantener su equilibrio emocional.

σταθερότητα

(figurado)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Greg siente que no tiene equilibrio en su vida desde que tiene un trabajo temporal.

ισοζύγιο

nombre masculino (química)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El científico está estudiando el delicado equilibrio entre los dos compuestos.

ισορροπώ

(κάτι, κάτι σε/πάνω σε κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El excursionista puso la botella de agua en equilibrio sobre una roca.

Ο πεζοπόρος ισορρόπησε το μπουκάλι με το νερό πάνω σε μια πέτρα.

ισορροπώ

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Las personas con problemas en el oído interno no pueden mantener bien el equilibrio.

Άτομα με προβλήματα του έσω ωτός δεν μπορούν να κρατήσουν ισορροπία.

σίγουρος, βέβαιος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La elegancia equilibrada de Davina mientras miraba el partido llamó la atención de todos.

ισορροπία δυνάμεων, εξισορρόπηση δυνάμεων

(relaciones internacionales)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El equilibrio de poder cambió cuando el rey se enfermó, porque el parlamento ganó independencia.

ψυχική υγεία

nombre masculino (Psic)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πνευματική υγεία

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Todavía está intentando recuperar su salud mental después de un largo periodo de depresión.

συναισθηματική σταθερότητα, συναισθηματική ισορροπία

nombre masculino

La medicación la ayudará a alcanzar el equilibrio emocional.

τέλεια ισορροπία, απόλυτη ισορροπία

nombre masculino

En una persona sana, el sodio y el potasio en los riñones están en prefecto equilibrio.

ισορροπία πάνω σε πλοίο που κουνάει

βρίσκω τη χρυσή τομή

locución verbal

Debes encontrar el equilibrio entre el tiempo que dedicas a los videojuegos y a hacer la tarea.

βρίσκω μία συμβιβαστική λύση, κάνω συμβιβασμό, εξισορροπώ μία κατάσταση

locución verbal

¿Qué es más importante, la cantidad o la calidad? Es cuestión de lograr un equilibrio.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του equilibrio στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του equilibrio

Τι σημαίνει το balance στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το balanza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το balanza comercial στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caída στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το epopeya στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equilibrio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equinodermo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equinodermos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equipado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equipaje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equipamiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equiparación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equipo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estabilidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mantener στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το punto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sustentabilidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το época στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.