Τι σημαίνει το encouragement στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης encouragement στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του encouragement στο Γαλλικά.
Η λέξη encouragement στο Γαλλικά σημαίνει θάρρος, σκούντημα, σπρώξιμο, ενθάρρυνση, κινητοποίηση, ενθάρρυνση, ανάταση, ενθάρρυνση, κίνητρο, παρακίνηση, παρότρυνση, ενίσχυση, ενδυνάμωση, ενθάρρυνση, ώθηση, που ζητωκραυγάζει, επευφημώ, διαβεβαίωση, ενθαρρυντικά, . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης encouragement
θάρροςnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La détermination dont faisait preuve sa mère était une source d'encouragement pour John. Ο Τζον βρήκε στήριγμα στην αποφασιστικότητα της μητέρας του. |
σκούντημα, σπρώξιμοnom masculin (μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Les encouragements de Jeff ont fini par décider son fils à poursuivre une bonne carrière. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Η κόρη μου χρειαζόταν ένα σπρώξιμο για να τολμήσει να κάνει αίτηση για μεταπτυχιακό. |
ενθάρρυνσηnom masculin (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) L'encouragement à faire du tort est un acte irresponsable. Η προτροπή για προκατάληψη είναι ανεύθυνη. |
κινητοποίηση(σε ομάδα ατόμων) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Nous n'avions pas envisagé la mesure de l'encouragement du public. Δεν περιμέναμε ότι θα υπήρχε τόσο μεγάλη κινητοποίηση εκ μέρους του κοινού. |
ενθάρρυνση(συμπεριφοράς) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ανάτασηnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ενθάρρυνσηnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Grâce au soutien de ses professeurs, Martha a pu être admise à l'université. Με τη στήριξη της δασκάλας της, η Μάρθα κατάφερε να μπει στο πανεπιστήμιο. |
κίνητρο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Des mesures d'incitation leur ont été offertes pour qu'ils travaillent le soir. Τους δόθηκαν κίνητρα για να δουλεύουν τις νύχτες. |
παρακίνηση, παρότρυνση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Après tous les encouragements de sa femme, David a accepté de chercher un nouveau boulot. |
ενίσχυση, ενδυνάμωση, ενθάρρυνσηnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ώθηση(familier, figuré) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Recevoir une nouvelle voiture de ses parents fut un bon coup de pouce pour Rose. |
που ζητωκραυγάζει(personne,...) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Les cris d'encouragement des fans ont résonné à travers le stade, encourageant les joueurs de foot. |
επευφημώ(κραυγάζω ενθαρρυντικά) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Les supporters applaudissaient. Οι οπαδοί επευφημούσαν με ενθουσιασμό. |
διαβεβαίωσηnom féminin (γραπτή) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) J'ai une liste de phrases d'encouragement que je me répète tous les matins avant de me lever. |
ενθαρρυντικά
(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) |
nom masculin (soutien) Il a gagné son pari grâce à l'encouragement de ses proches. |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του encouragement στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του encouragement
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.