Τι σημαίνει το comunicado στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης comunicado στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του comunicado στο ισπανικά.

Η λέξη comunicado στο ισπανικά σημαίνει ανακοινωθέν, δελτίο, συνδεδεμένος, μήνυμα, κατειλημμένος, απασχολημένος, απασχολημένος, κατειλημμένος, ενημερώνω, στέλνω μήνυμα, ειδοποιώ, ενημερώνω, ενημερώνω, προειδοποιώ, οδηγώ, δείχνω, εκφράζω, μιλάω, μιλώ, αναφέρω, μεταδίδω, μεταφέρω, δελτίο τύπου, δελτίο τύπου, επίσημη ανακοίνωση, επίσημη δήλωση, επικοινωνώ με κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης comunicado

ανακοινωθέν

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

δελτίο

nombre masculino (τύπου)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le empresa lanzó un comunicado de prensa para anunciar su nuevo producto.

Η εταιρεία εξέδωσε δελτίο τύπου για να αναγγείλει το νέο της προϊόν.

συνδεδεμένος

(με κάτι)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Los brazos unidos de la pareja eran un medio de apoyo y una señal de afecto.

Τα ενωμένα χέρια του ηλικιωμένου ζευγαριού ήταν ένα μέσο στήριξης αλλά και ένα δείγμα αγάπης.

μήνυμα

(συνήθως κείμενο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La policía recibió un mensaje del criminal prófugo.

Η αστυνομία έλαβε ένα μήνυμα από τον δραπέτη κακοποιό.

κατειλημμένος, απασχολημένος

Gareth quería llamar a su madre pero la línea estaba ocupada.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Προσπάθησα να σου τηλεφωνήσω χτες, αλλά μιλούσε συνέχεια.

απασχολημένος, κατειλημμένος

(τηλέφωνο σε χρήση)

El teléfono está ocupado.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Την πήρα τηλέφωνο, αλλά μιλάει.

ενημερώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le comunicaremos nuestra decisión después de la reunión.

στέλνω μήνυμα

verbo transitivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ειδοποιώ, ενημερώνω

(κπ ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El jefe comunicó a Amy que tenía derecho a recibir un aumento.

Το αφεντικό της Έιμι την ενημέρωσε πως πληρούσε τα κριτήρια για μια αύξηση.

ενημερώνω, προειδοποιώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La carta del ayuntamiento comunicaba a los votantes las elecciones.

Η επιστολή του Συμβουλίου ενημέρωσε τους ψηφοφόρους για τις εκλογές.

οδηγώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El portal comunica con el patio.

δείχνω, εκφράζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los perros expresan el miedo a través del lenguaje corporal.

μιλάω, μιλώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ella sabe cómo hablar.

αναφέρω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ella informó todo lo que ellos habían decidido, para que él estuviera involucrado.

μεταδίδω, μεταφέρω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los comerciales transmiten (or: comunican) un mensaje obvio.

δελτίο τύπου

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Jenkins autorizó un comunicado de prensa negando los rumores.

Ο Τζένκινς ενέκρινε ένα δελτίο τύπου, όπου αρνήθηκε την εγκυρότητα των διαδόσεων.

δελτίο τύπου

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El departamento de policía de Lafayette anunció en un comunicado de prensa que habían arrestado a Smith el martes.

επίσημη ανακοίνωση, επίσημη δήλωση

επικοινωνώ με κτ

Un sistema de caminos para carritos de golf permite que todas las casas estén comunicadas con el centro.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του comunicado στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του comunicado

Τι σημαίνει το anuncio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aviso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comunicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comunicar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comunicarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comunidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το comunitario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το común στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το común y corriente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το con στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το despacho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το emitir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pabellón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το parte στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.