Τι σημαίνει το aprobación στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης aprobación στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του aprobación στο ισπανικά.

Η λέξη aprobación στο ισπανικά σημαίνει αποδοχή, έγκριση, έγκριση, επιδοκιμασία, επιδοκιμασία, έγκριση, αποδοχή, επιδοκιμασία, έγκριση, υποστήριξη, αποδοχή, έγκριση, ψήφιση, άδεια, έγκριση, ευλογία, έγκριση, επικύρωση, OK, O.K., οκέι, αποδέχομαι, συγκατάθεση, συναίνεση, επίσημη σφραγίδα έγκρισης, σύμβολο που δηλώνει συμμόρφωση με προδιαγραφές, κατάλογος κατάλληλων ατόμων, εγκρίνω, με θαυμασμό, επιδοκιμαστικά, εκφράζω με ένα χαμόγελο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης aprobación

αποδοχή, έγκριση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El Presidente cuenta con la aprobación de la gran mayoría de los ciudadanos.

Ο πρόεδρος έχει την αποδοχή της ευρείας πλειοψηφίας των πολιτών του έθνους.

έγκριση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Liza y Sam quieren la aprobación de sus padres para casarse.

Η Λίζα και ο Σαμ θέλουν την έγκριση των γονιών τους για να παντρευτούν.

επιδοκιμασία

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El entrenador de juveniles miró a los miembros de su equipo con aprobación.

Ο προπονητής της ομάδας μικρού πρωταθλήματος κοίταζε τα μέλη της ομάδας του με επιδοκιμασία.

επιδοκιμασία, έγκριση, αποδοχή

nombre femenino (σύμφωνη γνώμη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επιδοκιμασία, έγκριση, υποστήριξη

nombre femenino (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El novio tiene un buen trabajo en la ciudad, por eso cuenta con la aprobación de los padres de la novia.

αποδοχή, έγκριση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La aprobación del cónyuge por parte de los padres ayuda a que un matrimonio sea más placentero.

ψήφιση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La aprobación del proyecto de ley como una ley todavía no es segura.

άδεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Adrian le pidió permiso a sus padres para ir al concierto.

Ο Άντριαν ζήτησε από τους γονείς του άδεια για να πάει στη συναυλία.

έγκριση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Lucy estaba aliviada de tener el respaldo de su jefe para el proyecto.

Η Λούσυ ανακουφίστηκε με την έγκριση του αφεντικού της για το πρότζεκτ.

ευλογία

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El padre de Marilyn no quiso dar su bendición a la relación con su novio.

Ο πατέρας της Μέρλιν αρνήθηκε να δώσει την ευλογία του στη σχέση της με τον φίλο της.

έγκριση, επικύρωση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

OK, O.K., οκέι

(ανεπίσημο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El visto bueno del jefe todavía no había llegado.

αποδέχομαι

(κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Su padre nunca aceptó a su novio.

Ο πατέρας της δεν αποδέχθηκε ποτέ τον φίλο της.

συγκατάθεση, συναίνεση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El casamiento cuenta con mi consentimiento pleno.

επίσημη σφραγίδα έγκρισης

(κυριολεκτικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

El rey Juan estampó su sello de aprobación sobre la Carta Magna.

σύμβολο που δηλώνει συμμόρφωση με προδιαγραφές

locución nominal masculina

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κατάλογος κατάλληλων ατόμων

locución nominal femenina

εγκρίνω

(κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Aunque los padres de Isabelle saben que quiere salir con Elmer, no están de acuerdo.

Αν και οι γονείς της Ιζαμπέλ γνωρίζουν πως θέλει να βγει με τον Έλμερ, δεν το εγκρίνουν.

με θαυμασμό

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

επιδοκιμαστικά

locución adverbial

εκφράζω με ένα χαμόγελο

locución verbal

Sonrió en señal de aprobación cuando el camarero le sirvió más vino.

Εξέφρασε την επιδοκιμασία του με ένα χαμόγελο όταν ο σερβιτόρος του έβαλε και άλλο κρασί.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του aprobación στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του aprobación

Τι σημαίνει το aceptación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acogimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apretado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apretar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aprobación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aprobado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aprobar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apropiado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aprovechamiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aprovechar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aproximación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bien στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το choca esos cinco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conforme στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conformidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consentimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το correcto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το eso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το guay στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το homologación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το muy bien στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visto bueno στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.