Τι σημαίνει το ala στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ala στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ala στο ισπανικά.

Η λέξη ala στο ισπανικά σημαίνει μπορ, φτερό, Αλλάχ, φτερό, φτερούγα, πτέρυγα, wing, εξτρέμ, πλαγιοφύλακας, φτερούγα, φύλλο, στρατόπεδο, offensive lineman, φλανκ, δωμάτιο, προέκταση σε ορθή γωνία σε σχέση με κτίριο, σκούφια, πλατύγυρο καπέλο, καπέλο pillbox, αιωροπτεριστής, με μεγάλο γείσο, υπό την προστασία, άντε!, πτήση με ανεμόπτερο, αιωρόπτερο, πλατύγυρη ρεπούμπλικα, αιωροπτερισμός, εμπρόσθιο πτερύγιο, στρουθοκαμηλίζω, κάνω αιωροπτερισμό, υπέρ, με το μέρος, μέλος αριστερού/σοσιαλιστικού κόμματος, άκρη φτερού, tight end, πλατύγυρος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ala

μπορ

(γύρω γύρω)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

El ala del sombrero del hombre estaba raída y descolorida.

Το γείσο του καπέλου του άνδρα ήταν ξεφτισμένο και ξεθωριασμένο.

φτερό

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El pájaro batió las alas y se elevó en el cielo.

Το πουλί κούνησε τα φτερά του και πέταξε στον ουρανό.

Αλλάχ

nombre propio masculino

φτερό

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mark miró por la ventana y vio el ala del avión.

Ο Μαρκ κοίταξε έξω από το παράθυρο και είδε το φτερό του αεροπλάνου.

φτερούγα

(comida)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Linda estaba trinchando el pollo y le preguntó a Oliver si prefería un muslo o un ala.

πτέρυγα

(edificio)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El ala norte del edificio se enfría en invierno.

Η βόρεια πτέρυγα του κτιρίου είναι παγωμένη τον χειμώνα.

wing

(deportes)

El jugador apareció por el flanco y realizó una entrada exitosa.

εξτρέμ

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. ρόκερ, ντιτζέι κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

El mediocampista pasó la pelota al alero.

Ο μέσος έδωσε πάσα στο εξτρέμ.

πλαγιοφύλακας

(αμερικανικό ποδόσφαιρο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

φτερούγα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

φύλλο

(de una mesa) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Cuando los chicos se mudaron Sam cortó las alas de la mesa para achicarla.

Όταν τα παιδιά του Σαμ μετακόμισαν έβγαλε τα φύλλα από το τραπέζι για να γίνει μικρότερο.

στρατόπεδο

nombre femenino (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ese político es miembro del ala izquierda del partido.

Εκείνος ο πολιτικός ανήκει στο αριστερό στρατόπεδο.

offensive lineman

nombre femenino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Fue la mejor ala ofensiva que tuvimos en el equipo.

Ήταν ο καλύτερος offensive lineman στην ιστορία της ομάδας.

φλανκ

nombre femenino

(ουσιαστικό αρσενικό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μασέρ, αντικέρ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Tim jugaba de ala cerrado.

δωμάτιο

(hospital)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Cuando llegó al hospital, Rick preguntó en qué sala estaba su esposa.

Όταν έφτασε στο νοσοκομείο ο Ρικ ρώτησε σε ποιόν θάλαμο ήταν η γυναίκα του.

προέκταση σε ορθή γωνία σε σχέση με κτίριο

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Tu oficina va a estar en el anexo de más allá.

σκούφια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πλατύγυρο καπέλο

καπέλο pillbox

αιωροπτεριστής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

με μεγάλο γείσο

(καπέλο)

υπό την προστασία

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

El joven estudiante progresó rápidamente bajo el ala del chef.

άντε!

expresión (fam)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

A ahuecar el ala que se ha hecho tardísimo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Άντε, παιδάκια! Ήρθε η ώρα να πάτε σπίτι σας!

πτήση με ανεμόπτερο

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

El ala delta es un deporte divertido pero muy caro.

αιωρόπτερο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πλατύγυρη ρεπούμπλικα

αιωροπτερισμός

locución nominal femenina

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Andrés hace ala delta todos los fines de semana.

εμπρόσθιο πτερύγιο

(επίσημο: εντόμου)

στρουθοκαμηλίζω

(figurado) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κάνω αιωροπτερισμό

locución verbal

υπέρ, με το μέρος

locución adverbial (figurado)

Tienes que estar bajo el ala de tu jefe si quieres el ascenso.

μέλος αριστερού/σοσιαλιστικού κόμματος

(política) (πολιτική)

La izquierda siempre sale con ese argumento.

άκρη φτερού

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El avión tenía calcomanías militares en las puntas de las alas.

tight end

(fútbol americano) (αμερικάνικο ποδόσφαιρο)

πλατύγυρος

adjetivo (sombrero)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ala στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του ala

Τι σημαίνει το ajo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ajuar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ajustar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ajuste στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το al στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το al principio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το al respecto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το al revés στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ala στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ala delta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alabanza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alabar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alacrán στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alambre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aleta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το canilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το este στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το extremo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fila στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το flap στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το halagar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το koala στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oeste στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vuelo στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.