Τι σημαίνει το accident στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης accident στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του accident στο Γαλλικά.
Η λέξη accident στο Γαλλικά σημαίνει ατύχημα, ατύχημα, δυστύχημα, τροχαίο, ατύχημα, δυστύχημα, τρακάρισμα, σύγκρουση, πρόσκρουση, καραμπόλα, σύγκρουση, μπελάς, σύγκρουση, πρόσκρουση, μετά από ατύχημα, προσβολή, εγκεφαλικό επεισόδιο, δυστύχημα, θανατηφόρο ατύχημα, τσούγκρισμα, περίεργο ατύχημα, παραλίγο, παρά λίγο, αυτοκινητιστικό ατύχημα, αυτοκινητιστικό ατύχημα, oικονομική αναταραχή, ισχαιμικό εγκεφαλικό επεισόδιο, εκκλησάκι, κίνδυνος για την ασφάλεια, σιδηροδρομικό ατύχημα, παθαίνω ατύχημα, τρακάρω, τρακέρνω, τρακάρω, παροδική ισχαιμική προσβολή, τροχαίο ατύχημα, τροχαίο ατύχημα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης accident
ατύχημα
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Un accident s'est produit dans la cuisine et quelques assiettes ont été cassées. Είχαμε ένα ατύχημα στην κουζίνα και έσπασαν μερικά πιάτα. |
ατύχημα, δυστύχημαnom masculin (transport) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Les victimes de l'accident de voiture sont à l'hôpital. Τα θύματα του τροχαίου ατυχήματος είναι στο νοσοκομείο. |
τροχαίο, ατύχημα, δυστύχημαnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Un accident sur la route de Larry pour aller au travail a causé des délais et il est arrivé en retard. Ένα τροχαίο στον δρόμο του Λάρι για την δουλειά προκάλεσε καθυστερήσεις και τον έκανε να αργήσει. |
τρακάρισμαnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Larry a eu un accident avec sa voiture la semaine dernière. |
σύγκρουση, πρόσκρουση(φυσική) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Heureusement, personne n'a été blessé dans la collision. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ευτυχώς δεν τραυματίστηκε κανένας στη σύγκρουση. |
καραμπόλα(familier) (καθομιλουμένη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
σύγκρουση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μπελάς(familier : dans le) (συχνά στον πληθυντικό) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Paul s'est retrouvé dans le pétrin quand il est allé en Italie sans prendre assez d'argent avec lui. Ο Πολ μπήκε σε μπελάδες όταν πήγε στην Ιταλία χωρίς να πάρει μαζί του αρκετά χρήματα. |
σύγκρουση, πρόσκρουση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La collision a fait gros bruit. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Η σύγκρουση (or: πρόσκρουση) ήταν μετωπική και απέβη μοιραία. |
μετά από ατύχημαadjectif invariable (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
προσβολή(Médecine) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
εγκεφαλικό επεισόδιο(Médecine) (ιατρική) Mon grand-père est mort d'un AVC (or: accident vasculaire cérébral). Ο παππούς μου πέθανε από εγκεφαλικό. |
δυστύχημα, θανατηφόρο ατύχημαnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) L'appel d'urgence a signalé un accident mortel devant le bar. |
τσούγκρισμαnom masculin (ανεπ: ελαφριά σύγκρουση) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
περίεργο ατύχημαnom masculin Il a perdu son gros orteil dans un improbable accident de jardinage |
παραλίγο, παρά λίγο
(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) On a évité la collision de justesse ; ces deux voitures ont failli se rentrer dedans. Παρά τρίχα δεν συγκρούστηκαν τα δύο οχήματα. |
αυτοκινητιστικό ατύχημαnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) L'accident de voiture a fait beaucoup de dégâts matériels mais personne n'a été blessé. |
αυτοκινητιστικό ατύχημαnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Le conducteur a été tué dans l'accident de voiture mais le passager a survécu. |
oικονομική αναταραχήnom masculin Après cet accident économique, un constat s'impose. |
ισχαιμικό εγκεφαλικό επεισόδιοnom masculin (Médecine) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
εκκλησάκιnom féminin (στην Ελλάδα) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
κίνδυνος για την ασφάλειαnom masculin (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
σιδηροδρομικό ατύχημα
|
παθαίνω ατύχημαlocution verbale (αυτοκίνητο) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Si tu conduis trop vite, tu vas avoir un accident. Αν οδηγείς πολύ γρήγορα, θα τρακάρεις. |
τρακάρω, τρακέρνωlocution verbale (καθομιλουμένη) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
τρακάρω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Ο Ρότζερ τράκαρε τη μοτοσυκλέτα του και έπρεπε να αποσυρθεί απ' τον αγώνα. |
παροδική ισχαιμική προσβολήnom masculin (Médecine) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
τροχαίο ατύχημαnom masculin Khalid a été blessé lors d'un accident de la route. |
τροχαίο ατύχημα
|
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του accident στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του accident
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.