Τι σημαίνει το absolutamente στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης absolutamente στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του absolutamente στο ισπανικά.

Η λέξη absolutamente στο ισπανικά σημαίνει απόλυτα, εντελώς, εντελώς, κατηγορηματικά, σαφώς, βεβαίως, απόλυτα, απολύτως, εντελώς, απόλυτα, εντελώς, απόλυτα, στον υπέρτατο βαθμό, εντελώς, απόλυτα, απολύτως, αυστηρά, που να πάρει, εννοείται, εντελώς, τελείως, πλήρως, εντελώς, ολοκληρωτικά, εννοείται!, κατηγορηματικά, εντελώς, τελείως, απολύτως, τίποτα, καθόλου, εντελώς απίθανος, σωστός, απολύτως σωστός, απόλυτα αφοσιωμένος, απόλυτη βεβαιότητα, απολύτως τίποτα, υπέρ, τίποτα απολύτως, τίποτα απολύτως, είμαι απίστευτος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης absolutamente

απόλυτα, εντελώς

adverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

εντελώς

(αργκό)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Vamos a estar absolutamente fregados si no terminamos el informe a tiempo.

κατηγορηματικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

El enunciado es absolutamente verdadero.

σαφώς, βεβαίως

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Su libro estableció definitivamente la conexión entre enfermedad y dieta.

απόλυτα, απολύτως

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Tras revolcarse en el lodo, el perro estaba totalmente sucio.

Αφού κυλίστηκε στη λάσπη, ο σκύλος ήταν εντελώς βρώμικος.

εντελώς, απόλυτα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Robert estaba completamente harto después de un día entero lidiando con adolescentes.

Ο Ρόμπερτ ήταν εντελώς μπουχτισμένος ύστερα από μια ημέρα ενασχόλησης με απείθαρχους εφήβους.

εντελώς, απόλυτα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Estamos perfectamente felices aquí sentados.

Είμαστε εντελώς (or: απόλυτα) ευχαριστημένοι που καθόμαστε εδώ.

στον υπέρτατο βαθμό

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

εντελώς, απόλυτα, απολύτως

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Jim no estaba seguro de si estaba haciendo la tarea correctamente, pero su jefe le dijo que lo estaba haciendo totalmente bien.

Ο Τζιμ δεν ήταν σίγουρος αν έκανε τη δουλειά σωστά, το αφεντικό του όμως τού είπε ότι αυτό που έκανε ήταν απολύτως σωστό.

αυστηρά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Es importante cumplir estrictamente estas reglas.

που να πάρει

Estás totalmente en lo cierto, ¡estoy enfadado!

Ναι που να πάρει, έχω θυμώσει!

εννοείται

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

"¿Quieres ir a ver una película? "¡Totalmente!".

εντελώς, τελείως

adverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

¿Qué? ¡Eso es completamente absurdo! No puedes cultivar plátanos en el desierto.

πλήρως, εντελώς, ολοκληρωτικά

(coloquial)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

εννοείται!

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Cuando le pregunté a Tim si quería montar en la montaña rusa, respondió: "¡Por supuesto!".

Όταν ρώτησα τον Τιμ αν ήθελε να ανέβει στο τρενάκι στο λούνα παρκ, μου απάντησε, "Εννοείται!"

κατηγορηματικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Se rehusó rotundamente a hablar conmigo.

Αρνήθηκε κατηγορηματικά να μου μιλήσει.

εντελώς, τελείως, απολύτως

adverbio (εμφατικό)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Él estaba completamente equivocado.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Αυτό που λες είναι μπιτ για μπιτ λάθος!

τίποτα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καθόλου

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

εντελώς απίθανος

locución adjetiva

Es absolutamente imposible que sea verdad eso que me cuentas; ¡todo el mundo hablaba bien de él!

σωστός, απολύτως σωστός

locución adverbial (familiar)

Me dijiste que me iba a gustar esta película, y estabas absolutamente en lo cierto.

απόλυτα αφοσιωμένος

locución adjetiva

Aquí todos estamos total y absolutamente comprometidos en ayudar a los demás a aprender otro idioma.

απόλυτη βεβαιότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Todavía no es algo seguro, pero creo que estoy embarazada.

απολύτως τίποτα

(vulgar)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

υπέρ

locución adverbial

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Yo estaba absolutamente de acuerdo con la idea de tomar un helado al acabar las clases.

τίποτα απολύτως

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

No voy a tener absolutamente nada que ver con ese chico: ¡es horrible!

τίποτα απολύτως

No tengo absolutamente nada que ponerme para la fiesta.

είμαι απίστευτος

locución adjetiva

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του absolutamente στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του absolutamente

Τι σημαίνει το abrir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το abrochar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το abrojo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το absolutamente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το absorbancia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το absorto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nada στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.