点点滴滴 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?
Nghĩa của từ 点点滴滴 trong Tiếng Trung là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ 点点滴滴 trong Tiếng Trung.
Từ 点点滴滴 trong Tiếng Trung có các nghĩa là từ từ, dần dần, tuần tự, tiệm tiến, tuần tự nhi tiến. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ 点点滴滴
từ từ(bit by bit) |
dần dần(bit by bit) |
tuần tự
|
tiệm tiến
|
tuần tự nhi tiến
|
Xem thêm ví dụ
13 细雨点点滴滴,能滋润泥土,使植物生长;同样,会众里的基督徒个个都能出一分力,帮助信仰不同的夫妻得到快乐。 13 Như những giọt mưa nhẹ nhàng thấm sâu vào lòng đất và giúp cây cỏ lớn lên, những hành động tử tế của anh chị trong hội thánh góp phần giúp các tín đồ sống trong gia đình không cùng tôn giáo được hạnh phúc. |
再需要一些时间 我想, 这就是过去几天,我们这么多演讲者所传达出的 点点滴滴的人类的精神. Đó là một phẩm hạnh trên cả bản thân chúng ta. |
两三个星期后,点点滴滴的树脂就凝结起来。 树脂既可直接从树干收集,也可从地台上收取。 Sau hai hoặc ba tuần, khi những giọt nhựa đông lại, họ sẽ thu gom ngay từ thân cây hoặc từ nền đất sét bên dưới. |
诗篇56:8)上帝的忠仆为坚守忠义流了多少眼泪,耶和华都一清二楚,仿佛点点滴滴都记在册上。 知道这件事让人多么欣慰! (Thi-thiên 56:8) Thật an ủi biết bao khi biết Đức Giê-hô-va ghi nhớ—như thể đã ghi vào sổ—nước mắt của những tôi tớ trung thành của Ngài khi họ phấn đấu giữ lòng trung kiên! |
Cùng học Tiếng Trung
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ 点点滴滴 trong Tiếng Trung, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Trung.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Trung
Bạn có biết về Tiếng Trung
Tiếng Trung là một nhóm các ngôn ngữ tạo thành một ngữ tộc trong ngữ hệ Hán-Tạng. Tiếng Trung là tiếng mẹ đẻ của người Hán, chiếm đa số tại Trung Quốc và là ngôn ngữ chính hoặc phụ của các dân tộc thiểu số tại đây. Gần 1,2 tỉ người (chừng 16% dân số thế giới) có tiếng mẹ đẻ là một biến thể tiếng Hoa nào đó. Với tầm quan trọng ngày càng tăng và ảnh hưởng của nền kinh tế Trung Quốc trên toàn cầu, việc dạy Tiếng Trung ngày càng phổ biến ở các trường học ở Hoa Kỳ và trở thành một chủ đề được nhiều người biết đến trong giới trẻ thế giới phương Tây, như ở Anh.