低俗 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?
Nghĩa của từ 低俗 trong Tiếng Trung là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ 低俗 trong Tiếng Trung.
Từ 低俗 trong Tiếng Trung có các nghĩa là tục tằn, tục tĩu, khiếm nhã, nhau nhảu, đểu. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ 低俗
tục tằn(obscene) |
tục tĩu(obscene) |
khiếm nhã(vulgar) |
nhau nhảu(vulgar) |
đểu(vulgar) |
Xem thêm ví dụ
有些學者稱他為喜劇之父, 在各處的喜劇技巧中 都看得見他的影子, 從低俗鬧劇喜劇, 到雙人搭擋演出,到模仿, 到政治諷刺劇。 Được một số học giả tôn làm cha đẻ của hài kịch, ông đã để lại dấu ấn trong tất cả các kỹ thuật hài, từ hài hình thể, song tấu, đóng vai đến châm biếm chính trị. |
然后神的爱会充满我们,这爱叫人摒弃这世界低俗的情欲,充满建立神国的美好愿望。 ■ Sau đó lòng chúng ta được tràn ngập với tình yêu thương thiêng liêng đó mà thay thế những ước muốn đê tiện của thế gian này bằng vẻ đẹp của việc xây đắp vương quốc của Thượng Đế. |
美国唱片业协会(RIAA)提出了警告标签计划,旨在帮助家长识别可能含有低俗内容或少儿不宜内容的歌曲和音乐视频。 Cơ quan thương mại của ngành công nghiệp ghi âm, RIAA, đã phát triển Chương trình nhãn khuyến cáo cha mẹ để giúp các bậc cha mẹ xác định bài hát và video nhạc có thể mang tính xúc phạm hoặc không phù hợp với trẻ em. |
板主 站方 全都 是 一群 低俗 的 人 在 掌控 BBS Quản lý các mục và các admin cũng chỉ là một bọn thô tục điều hành BBS |
Cùng học Tiếng Trung
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ 低俗 trong Tiếng Trung, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Trung.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Trung
Bạn có biết về Tiếng Trung
Tiếng Trung là một nhóm các ngôn ngữ tạo thành một ngữ tộc trong ngữ hệ Hán-Tạng. Tiếng Trung là tiếng mẹ đẻ của người Hán, chiếm đa số tại Trung Quốc và là ngôn ngữ chính hoặc phụ của các dân tộc thiểu số tại đây. Gần 1,2 tỉ người (chừng 16% dân số thế giới) có tiếng mẹ đẻ là một biến thể tiếng Hoa nào đó. Với tầm quan trọng ngày càng tăng và ảnh hưởng của nền kinh tế Trung Quốc trên toàn cầu, việc dạy Tiếng Trung ngày càng phổ biến ở các trường học ở Hoa Kỳ và trở thành một chủ đề được nhiều người biết đến trong giới trẻ thế giới phương Tây, như ở Anh.