Was bedeutet sozinho in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes sozinho in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sozinho in Portugiesisch.
Das Wort sozinho in Portugiesisch bedeutet alleine, allein, selbst, einsam, allein, von selbst, allein, alleine, allein, selbst, allein, allein, ledig, isoliert, einzeln, einsam, allein, Entscheidung, ganz allein, allein, ohne Hilfe, ganz allein, selbst, Lass mich in Ruhe, für sich selbst sprechen, ich weiß, wo die Tür ist, sich selbst beruhigen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes sozinho
alleineadjetivo (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Às vezes, eu gosto de ir sozinho ao cinema. Manchmal gehe ich auch gerne alleine ins Kino. |
allein
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) George está sozinho desde que sua mulher morreu. Seit dem Tod seiner Frau ist George allein. |
selbstadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Eu lavei o carro sozinho (or: só). Ich habe das Auto selbst gewaschen. |
einsamadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Steve se sente muito só (or: sozinho) quando fica dentro de casa. Steve fühlt sich sehr einsam, wenn er im Haus bleibt. |
allein
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
von selbstadvérbio A contusão desaparecerá sozinha. |
alleinadvérbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Seit meine Tochter ausgezogen ist, lebe ich allein. |
alleine, alleinadvérbio Sarah costuma comer em restaurantes sozinha. |
selbstadjetivo (Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) |
allein
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
alleinadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ledigadjetivo (figurativo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
isoliertadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) A ilha era bela, mas me senti sozinho por lá. Die Insel ist wunderschön, aber ich habe mich hier sehr isoliert gefühlt. |
einzeln(figurado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
einsamadjetivo (triste porque isolado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele era uma pessoa solitária, mas não consegue fazer amigos. Er ist eine einsame Person, aber ist nicht imstande, neue Freundschaften zu schließen. |
alleinadjetivo (teatro) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Entscheidung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Eu fiz isso com as minhas próprias mãos. |
ganz allein
|
alleinadvérbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
ohne Hilfeadjetivo |
ganz allein
|
selbst
(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Por favor, faça sua tarefa por si mesmo. Mach bitte deine Hausaufgaben selbst. |
Lass mich in Ruheinterjeição (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
für sich selbst sprechen(figurado, ser evidente) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
ich weiß, wo die Tür istexpressão (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
sich selbst beruhigen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sozinho in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von sozinho
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.