Was bedeutet rota in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes rota in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von rota in Portugiesisch.
Das Wort rota in Portugiesisch bedeutet Route, Strecke, Linie, Route, Route, Kurs, Luftstraße, Route, Fahrrinne, Weg, Gang, Strecke, schicken, Umgehung, auf Kollisionskurs, Seeweg, Zugweg, mit jemandem auf Kriegsfuß, Landstraße, zu unterwegs, Luftweg. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes rota
Route, Strecke
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O cavalo conhecia a rota para casa perfeitamente. New: Wir müssen eine andere Route (or: Strecke) nach Hause nehmen, da diese Straße gesperrt ist. |
Liniesubstantivo feminino (Transportwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Esta rota passa pelo centro da cidade. Die Linie fährt direkt ins Zentrum. |
Route(Touristik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Route(nome de autoestrada) (Straße) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kurs(Schiffswesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O capitão mudou a rota do navio. Der Kapitän änderte den Kurs des Schiffs. |
Luftstraße(plano) (Luftfahrt) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Route(rota de corrida) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Fahrrinnesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Durante esta época do ano, as rotas de navegação estavam frequentemente cheias de perigosos icebergs. |
Weg, Gang
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O caminho pelas minas terrestres é complicado. Siga o mapa rigorosamente. Der Weg (od: Gang) durch die Landmienen ist nicht ohne. Halte dich strikt an die Karte. |
Strecke(via) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Não pegue o caminho errado ou nos perderemos. Nimm nicht die falsche Strecke, sonst verfährst du dich. |
schickenexpressão verbal (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) A polícia traçou a rota dos carros por uma estrada alternativa para evitar o local do acidente. Die Polizei leitete den Verkehr zu einer Umleitung, um die Unfallstelle zu meiden. |
Umgehung(rota que desvia de algo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
auf Kollisionskursexpressão (literal, militar) Os dois navios estavam em rota de colisão e bateram. |
Seeweg(Nautik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zugweg(seguida pelos pássaros) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
mit jemandem auf Kriegsfußexpressão (figurativo:) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) A recusa dele em ouvir outros pontos de vista o deixaram em rota de colisão com praticamente todos que conheceu. |
Landstraße(abreviação) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
zu unterwegslocução prepositiva |
Luftweg
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von rota in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von rota
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.