Was bedeutet possuir in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes possuir in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von possuir in Portugiesisch.
Das Wort possuir in Portugiesisch bedeutet etwas haben, haben, haben, über etwas verfügen, von Besitz ergreifen, von Besitz ergreifen, haben, Eigentümer sein, in jnd fahren, haben, etwas mit einem Kabelanschluss versehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes possuir
etwas habenverbo transitivo (ter) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Você possui um computador? Hast du einen Computer? |
haben
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Jane está carregando tudo o que possui na bolsa nas suas costas. Jane trägt alles, was sie hat in ihrem Rucksack. |
haben
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) A casa possui muitos elementos de personalidade como as lareiras originais. Das Haus hat viele charakterliche Besonderheiten, wie der ursprüngliche Kamin. |
über etwas verfügen(formal) Ray possui um rico conhecimento sobre existencialismo francês. Ray verfügt über einen Reichtum an Wissen bezüglich des französischen Existentialismus. |
von Besitz ergreifenverbo transitivo (diabo: tomar o corpo) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Na Idade Média, pensava-se que demônios estavam possuindo pessoas que, na verdade, sofriam de doenças mentais. Im Mittelalter wurde oft davon ausgegangen, dass Dämonen von Menschen Besitz ergriffen hatten, die in Wirklichkeit an geistigen Erkrankungen litten. |
von Besitz ergreifen(emoção) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Uma fúria possuiu Martha. Eine kalte Wut ergriff Besitz von Martha. |
habenverbo transitivo (posse) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ela possui as chaves do carro. |
Eigentümer seinverbo transitivo Ela possui a terra, mas a mesma é usada por toda a família. |
in jnd fahren(figurado) O que deu em você para fazer toda essa bagunça? Was zum Henker ist nur in dich gefahren, dass du so ein Chaos veranstaltest? |
habenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Eu tenho a sensação de que estivemos aqui antes. Ich habe den Eindruck, dass wir hier schon mal waren. |
etwas mit einem Kabelanschluss versehenexpressão verbal (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Na nossa casa não tem TV a cabo, então só temos canais locais. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von possuir in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von possuir
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.