Was bedeutet macio in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes macio in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von macio in Portugiesisch.
Das Wort macio in Portugiesisch bedeutet weich, geschmeidig, federnd, weich, flaumig, fluffig, mild, zart, knuddelig, weich, weich, ausgeglichen, flauschig, seidenweich, etwas weichkochen, profilloser Reifen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes macio
weichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) As pessoas adoram nosso sofá por ser tão macio. Die Leute lieben unser Sofa, weil es so weich ist. |
geschmeidig(cabelo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Linda admirou a pele macia do gato. Linda gefiel das geschmeidige Fell der Katze. |
federndadjetivo (cama, sofá) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
weichadjetivo (textura fina) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gosto desta seda porque é muito macia. Ich mag diese Seide, weil sie sehr weich ist. |
flaumigadjetivo (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Flaumige Blätter tauchen erstmals Anfang Frühling auf. |
fluffigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Como você deixa seu purê tão macio. Wie bekommst du deinen Kartoffelmus so fluffig? |
mild(sabor) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O vinho tinha um bom sabor adocicado. Der Wein hat einen milden Geschmack. |
zart(Fleisch) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O cordeiro estava tenro e perfeitamente cozido. Das Lamm war zart und perfekt gekocht. |
knuddelig(brinquedo) Eu comprei para minha sobrinha um ursinho de pelúcia fofo. Ich habe meiner Nichte einen knuddeligen Teddybär gekauft. |
weichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
weichadjetivo (superfície, não áspero) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Este tecido é tão suave e liso. Dieser Stoff ist so weich und glatt. |
ausgeglichenadjetivo (figurado) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
flauschigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mary acariciou o pelo felpudo do gato. |
seidenweichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
etwas weichkochenexpressão verbal (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Cozinhe as folhas de espinafre até ficarem macias numa wok. |
profilloser Reifen(anglicismo) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von macio in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von macio
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.