Was bedeutet loved in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes loved in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von loved in Englisch.

Das Wort loved in Englisch bedeutet geliebt, Liebe, Liebe, lieben, gern haben, in verliebt sein, auf stehen, gerne tun, Liebe, Liebling, Schatz, meine Liebe, mein Lieber, Liebe, beglücken, großes Interesse, zu null, Liebe, Gefühle haben, mit jemandem schlafen, beliebt, geliebte Person, high, verknallt, geliebt, beliebt, begehrt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes loved

geliebt

adjective (cherished)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
When both of her sons give her flowers for Mother's Day, she felt loved.

Liebe

noun (uncountable (affection)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Love is perhaps the most important human emotion.
Liebe ist wohl die wichtigste menschliche Emotion.

Liebe

noun (uncountable (romantic feelings)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
You could see her love for him in her eyes.
Du konntest die Liebe für ihn in ihren Augen sehen.

lieben

transitive verb (feel affection for)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Of course I love my mother.
Natürlich liebe ich meine Mutter.

gern haben

transitive verb (be fond of)

I love Jane. She's always such fun to be with!
Ich habe Jane gern, es macht Spaß mit ihr zusammen zu sein.

in verliebt sein

transitive verb (have romantic feelings for)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
You can tell that she loves her boyfriend by the look on her face.
An ihrem Gesichtsausdruck kannst du sehen, dass sie in ihren Freund verliebt ist.

auf stehen

transitive verb (like strongly) (umgangssprachlich)

I love basketball.
Ich stehe auf Basketball.

gerne tun

verbal expression (activity: enjoy)

I love jogging in the park when the weather is warm.
Ich jogge gerne im Park, wenn das Wetter warm ist.

Liebe

noun (lover) (Beziehung)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
She was my first love.
Sie war meine erste Liebe.

Liebling, Schatz

interjection (informal (affectionate term)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
Can you give me the remote control, please, love?
Schatz (or: Liebling), kannst du mir bitte die Fernbedienung reichen?

meine Liebe, mein Lieber

interjection (UK, informal (friendly term of address)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
When I got to the bar, the barman asked me, "What would you like, love?"

Liebe

noun (passion)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
His love made her feel so good.

beglücken

noun (slang (sexual gratification)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
He was in a good mood. His wife probably gave him some love the night before.

großes Interesse

noun (strong liking)

His love for basketball was apparent to everybody.

zu null

noun (tennis score: zero) (Tennis)

The score is now thirty-love.

Liebe

noun ([sth] loved, interest)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ballet was her first love.

Gefühle haben

intransitive verb (have deep affection)

She just loves too much.

mit jemandem schlafen

transitive verb (slang (have sex)

I want you to love me passionately tonight, baby.

beliebt

adjective (most cherished)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
She is one of the country's best-loved sportswomen.

geliebte Person

noun (often plural (close family member or friend)

The loss of a loved one is hard to bear.

high

adjective (UK, slang (high on amphetamines) (vage, Anglizismus)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

verknallt

adjective (UK, slang (in love) (ugs, übertragen)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

geliebt

adjective (loved by many people)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Uncle Bob was a much-loved member of the family.

beliebt

adjective (liked by many people)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

begehrt

adjective (used for a long time)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von loved in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.