Was bedeutet líffræði in Isländisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes líffræði in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von líffræði in Isländisch.

Das Wort líffræði in Isländisch bedeutet Biologie. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes líffræði

Biologie

nounfeminine (Wissenschaft des Lebendigen)

Ég kenni líffræði og frönsku.

Ich unterrichte Biologie und Französisch.

Weitere Beispiele anzeigen

Dagblaðið The New York Times hefur eftir prófessor í líffræði: „Áþreifanleg merki um hönnun sjást víða í líffræðinni.“

Passenderweise zitierte die New York Times einen Professor der Biochemie wie folgt: „Biologische Erscheinungsbilder tragen eindeutig den Stempel von Design.“

Ég hafði stundað nám í líffræði og líffærafræði í nokkur ár þegar annar nemandi sagði mér að hann væri að kynna sér Biblíuna með hjálp votta Jehóva.

Ich hatte schon einige Jahre Biologie und Anatomie studiert, als mir ein Mitstudent erzählte, was er von Jehovas Zeugen aus der Bibel lernte.

Trúum við því að verkfræði og líffræði og allir þessir hlutir sem hafa svo hagnast af tilkomu tölvunnar og stærðfræði hafi á einhvern verið hugtækilega minnkaðir með notkun tölva?

Glauben wir wirklich, dass Technik und Biologie und all die anderen Gebiete, die so von Computern und Mathematik profitiert haben, durch den Einsatz von Computern konzeptionell reduziert wurden?

„Það sem við sjáum er samspil persónuleika, umhverfis, líffræði og félagslegrar viðurkenningar,“ segir Jack Henningfield við Fíkniefnastofnunina í Bandaríkjunum.

„Es liegt eine Interaktion zwischen der Persönlichkeit, der Umwelt, der biologischen Beschaffenheit und der gesellschaftlichen Akzeptanz vor“, sagt Jack Henningfield vom Nationalen Institut zur Bekämpfung des Drogenmißbrauchs (USA).

Ég heyri líka í manni við gluggann sem ræðir æðri líffræði

Ich höre zudem einen Mann draußen über biologische Probleme sprechen

Á námsárum mínum bæði í menntaskóla og háskóla las ég öll þau raunvísindi sem ég mögulega gat — efnafræði, eðlisfræði, líffræði og stærðfræði.

Während meiner Schul- und Studienzeit beschäftigte ich mich intensiv mit Chemie, Physik, Biologie und Mathematik.

Sumir af þessum vísindamönnum halda því fram að það sé önnur skýring á tilurð lífsins. Þeir benda á að það sé hannað af hugviti og fullyrða að líffræði, stærðfræði og heilbrigð skynsemi styðji þá ályktun.

Manche von diesen Wissenschaftlern warten mit Gegenargumenten auf — bekannt als Intelligent Design oder kurz ID — und behaupten, die Biologie, die Mathematik und der gesunde Menschenverstand sprächen für Design oder erkennbare Planung in den Lebewesen.

Klaufsperra Klaufbotnssár Þessi landbúnaðargrein sem tengist líffræði er stubbur.

Der Anteil dieser Verbindungen in der Umwelt im Vergleich zu dem industriell verursachten Anteil von organischen Chlorverbindungen ist nicht unerheblich.

Michael Behe, prófessor í líffræði, segir rannsóknir hafa leitt í ljós að dýr séu „mun flóknari að gerð en áður var talið. Menn eru þó engu nær um hvernig svo flóknar lífverur gætu hafa þróast fyrir tilviljun.“

Michael Behe, Professor für Biochemie, sagt über die Struktur von Tieren, dass die Forschung wider Erwarten eine erstaunliche Komplexität festgestellt habe. In der Frage, wie sich eine solche Komplexität ohne Einwirkung von Intelligenz herausbilden konnte, sei man jedoch überhaupt nicht weitergekommen.

Vísindamenn víða um heim kepptu árið 1996, „vopnaðir sínum bestu tölvuforritum, í þeirri þraut að leysa eitt flóknasta viðfangsefnið í líffræði, það hvernig eitt einstakt prótín, gert úr löngum streng amínósýra, fer að því að fetta og bretta sig í þá margbrotnu lögun sem ræður að lokum hlutverki þess í lífinu. . . .

„Wissenschaftler aus aller Welt, denen die besten Computerprogramme zur Verfügung standen, konkurrierten [im Jahre 1996] miteinander, um das komplexeste Problem in der Biologie zu lösen: Wie bildet sich durch Faltung die komplizierte, für das Leben aufgabenspezifische Form eines einzelnen Proteins aus, das aus einer langen Aminosäurenkette besteht? . . .

Hann skrifaði ósköpin öll um stjörnufræði, líffræði, efnafræði, dýrafræði, eðlisfræði, jarðfræði og sálfræði.

Er verfasste ausführliche Abhandlungen über Astronomie, Biologie, Chemie, Zoologie, Physik, Geologie und Psychologie.

Til dæmis hafa margar kynslóðir kristinna ungmenna þegið kennslu í vísindum og líffræði sem hluta af eðlilegu námi sínu.

Zum normalen Lehrplan vieler Generationen christlicher Jugendlicher gehörten wissenschaftliche Fächer, wie z. B. Biologie.

Við rannsóknir mínar í erfðafræði, líffræði, lífeðlisfræði og formfræði blasir við mér hve lifandi verur eru óendanlega flóknar.

Durch meine empirischen Forschungen in der Genetik sowie durch Studien biologischer Themen wie Physiologie und Morphologie komme ich mit der enormen, oft unfassbaren Komplexität der Lebewesen unmittelbar in Berührung.

Veistu að ég lærði líffræði í háskólanum?

Wusstest du, dass ich Biologie studiert habe?

„JAFNVEL vottar Jehóva hafa lært heilmikið í líffræði,“ skrifaði lögfræðingurinn Norman Macbeth í bók sinni Darwin Retried — An Appeal to Reason sem út kom árið 1971.

„SOGAR Jehovas Zeugen haben über Biologie eine ganze Menge dazugelernt“, schrieb der Jurist Norman Macbeth 1971 in seinem Buch Darwin Retried—An Appeal to Reason.

Gairdner Moment, prófessor í líffræði.

Gairdner Moment, emeritierter Professor der Biologie).

Finch, prófessor í líffræði og öldrunarfræði.

Finch, Professor der Biologie und Gerontologie).

En vissirðu að sykur gæti átt eftir að valda byltingu í líffræði, ekki síðri en átti sér stað við uppgötvun kjarnsýrunnar DNA?

Weniger bekannt ist es wohl, dass Zucker in der Biologie eine Umwälzung hervorrufen könnte, die mit derjenigen nach der Entdeckung der DNS verglichen werden kann.

Aristóteles er álitinn upphafsmaður tveggja vísindagreina, líffræði og rökfræði.

Aristoteles gilt als Begründer zweier Wissenschaftszweige: Biologie und Logik

Enn þann dag í dag eru allar niðurstöður tilrauna, sögu, líffræði, fornleifafræði og mannfræði á sömu lund og Pasteur sýndi fram á — að líf getur aðeins kviknað af lífi, ekki af lífvana efni.

Bis auf den heutigen Tag bestätigt sich durch Experimente, durch die Geschichte, die Biologie, die Archäologie und durch die Anthropologie immer wieder, was Pasteur demonstriert hat — daß Leben nur aus bereits vorhandenem Leben entsteht und nicht aus lebloser Materie.

Ég kenni líffræði og frönsku.

Ich unterrichte Biologie und Französisch.

Vísindamenn spá því að þegar búið verði að taka saman og skrásetja allar upplýsingarnar verði þær notaðar um langa framtíð sem helsti lykillinn að læknisfræði og skilningi á líffræði manna.

Wissenschaftler sagen voraus, daß diese Informationen, wenn sie erst einmal gewonnen und abgespeichert sind, noch bis weit in die Zukunft die Hauptquelle unseres Wissens über Humanbiologie und Medizin sein werden.

Fékkst " C " í líffræði.

In Zoologie ein " Befriedigend ".

Lass uns Isländisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von líffræði in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Isländisch

Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.