Isländisch
Was bedeutet iðnaður in Isländisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes iðnaður in Isländisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von iðnaður in Isländisch.
Das Wort iðnaður in Isländisch bedeutet Industrie, Industrie. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes iðnaður
Industrienounfeminine Ástæðan er að hluta til sú að jarðarbúum fjölgar, en einnig vaxandi orkunotkun, iðnaður og landbúnaður. Das liegt zum Teil am Bevölkerungswachstum, das einen steigenden Energieverbrauch sowie ein Industrie- und Agrarwachstum mit sich bringt. |
Industrienoun (Teil der Wirtschaft) Ástæðan er að hluta til sú að jarðarbúum fjölgar, en einnig vaxandi orkunotkun, iðnaður og landbúnaður. Das liegt zum Teil am Bevölkerungswachstum, das einen steigenden Energieverbrauch sowie ein Industrie- und Agrarwachstum mit sich bringt. |
Weitere Beispiele anzeigen
Og bókaverslanir selja fjöldann allan af sjálfshjálparbókum en sá iðnaður veltir milljörðum dollara árlega. Und in Buchläden versinkt man in einer Flut von Selbsthilferatgebern — ein Milliardengeschäft. |
Verkfræði, iðnaður og byggingarfræði Maschinenbau, Produktion und Konstruktion |
Hvaða iðnaður stækkar mest í Bandaríkjunum? Jetzt hör mal zu, welche Branche hat das größte Wachstum? |
Það er hópur af átta eða níu þúsund manns búa hér í hafinu, bæta mestu á hverju ári til National auður af boldest og flestir persevering iðnaður. " Es gibt eine Bevölkerung von acht oder neun tausend Personen leben hier in das Meer, Hinzufügen weitgehend jedes Jahr um den nationalen Reichtum von der kühnsten und ausdauernd Branche. " |
Hvar sem kristniboðinn dregur gunnfána sinn að húni meðal villimanna láta fordómar þeirra gegn nýlendustjórninni undan síga; þeir verða háðari nýlendunni við það að skapaðar eru gerviþarfir; . . . iðnaður, verslun og landbúnaður blómstrar og sérhver ósvikinn trúskiptingur meðal þeirra . . . verður bandamaður og vinur nýlendustjórnarinnar.“ Überall dort, wo ein Missionar seine Standarte unter wilden Stämmen aufpflanzt, schwindet ihre Abneigung gegen die Kolonialregierung; ihre Abhängigkeit von der Kolonie wird durch das Schaffen künstlicher Bedürfnisse gesteigert; . . . Industrie, Handel und Landwirtschaft blühen auf, und jeder echte Konvertit unter ihnen . . . wird zum Verbündeten und Freund der Kolonialregierung.“ |
Iðnaður, verslun fram! Vorwärts! präsentiert. |
Ástæðan er að hluta til sú að jarðarbúum fjölgar, en einnig vaxandi orkunotkun, iðnaður og landbúnaður. Das liegt zum Teil am Bevölkerungswachstum, das einen steigenden Energieverbrauch sowie ein Industrie- und Agrarwachstum mit sich bringt. |
Þú munt sjá ansi mikið af sögum af einhverjum í gas eða olíu iðnaður vinna gegn kjarnorku og reyna að hækka hindranir færslu. Du wirst sehen, eine Menge Geschichten von jemand in der Gas- oder Öl- Industrie, die gegen |
Hotel des Invalides, ég veit ekki, en ég hélt að iðnaður hans vildi ekki vera mikils virði eftir það. Hotel des Invalides, das weiß ich nicht, aber ich dachte, dass seine Branche wäre nicht viel wert darauf. |
Síðan verður þetta " svalur iðnaður " Dann wird es zum reinen Geschäft mit dem " cool "- Sein |
Þegar allar þessar gjaldskrár eru minni, að það sem við erum ætlast til að hvetja og stökk hefja iðnaður, the iðnaður hrynur. Wenn alle diese Tarife reduziert werden, die Dinge, die wir eigentlich fördern möchten, und Starthilfe einer Branche, bricht der Branche. |
Þessar leiðandi vísindamenn, sem gefa út og jafningi- endurskoðun tímarit, sem vinna fyrir mjög virt vísinda stofnanir, eru að spila niður atvik vegna þess að þeir styðja kjarna iðnaður. Diese führende Wissenschaftler, die zu veröffentlichen und Peer- Review Zeitschriften, die für sehr angesehenen wissenschaftlichen Arbeit Institutionen sind Verharmlosung eines Zwischenfalls weil sie die Unterstützung der Atomindustrie. |
Mikill iðnaður var byggður upp í borginni, sem og í Bæheimi. Größere öffentliche Gesundheitsorganisationen wurden sowohl in der Stadt wie auf dem Land aufgebaut. |
Mikill iðnaður er í borginni. In der Stadt ist was los! |
Þegar hann hefur sett köttur út og læst upp skrifstofu fyrir nóttina, kasta hann bara í ástand dá sem hann kemur aðeins að byrja að vera fyrirliði iðnaður aftur. Wenn er die Katze streckte und das Büro gesperrt für die Nacht, er hat nur Rückfälle in einen Zustand der Koma, aus dem er entsteht erst zu beginnen, ein Kapitän der Industrie wieder. |
Sem reglu, en ég hef fram, American fyrirliði iðnaður gerir ekki neitt út klukkustundir fyrirtæki. In der Regel von dem, was ich beobachtet habe, hat der amerikanische Kapitän der Industrie nicht etwas außerhalb der Geschäftszeiten. |
Að öðru leyti var iðnaður þar ekki eins mikill og í öðrum borgum í Rínarlandi. Ansonsten unterschied sich die Stadt wohl nicht von anderen Städten in Britannien. |
Þar með myndaðist mikill iðnaður, sérstaklega fataiðnaður. Es ist mächtig was los – vor allem emotional. |
Þar myndaðist einnig mikill iðnaður. Hier stellte er ebenfalls wichtige Charaktere dar. |
Þau liggja undir sex ríkjum í miðvesturhluta Bandaríkjanna, og bæði heimili, iðnaður og landbúnaður á allt sitt undir þeim. Þar stefnir nú í óefni fyrir tugmilljónir manna. Es erstreckt sich über sechs Staaten des Mittleren Westens der Vereinigten Staaten. Haushalte, die Industrie und die Bewässerung von Anbauflächen sind weitgehend davon abhängig, doch es steuert auf eine Krise zu, die zigmillionen Menschen nachhaltig zu spüren bekommen werden. |
The petrochemical iðnaður, vetniskolefni iðnaðar eyðir mikið af auglýsingum peningar. Die petrochemische Industrie, die Kohlenwasserstoff - Industrie verbringt viel Geld mit Werbung. |
Með hjálp útvarps, sjónvarps og Netsins er tónlistarheimurinn orðinn áhrifamikill iðnaður sem veltir mörgum milljörðum á ári. Durch Rundfunk, Internet und Fernsehen hat sich die Musikindustrie zu einem Milliardengeschäft ausgeweitet. |
Iðnaður hélst takmarkaður. Sitzen ist begrenzt möglich. |
Reyndar ber nýlega útkomin bók um sjónvarpið titilinn The Unreality Industry (Iðnaður óraunveruleikans). Der Titel eines kürzlich erschienenen Buches über das Fernsehen lautet übersetzt: „Die Unwirklichkeitsindustrie“. |
Hún fer " Ég á móti minnkar fyrir kjarnorku en ég styð þá fyrir sól og vindur vegna kjarnorku er rótgróið iðnaður og sól og vindur eru enn í þróun iðnaðar, og þeir þurfa opinbers stuðnings til að blómstra. " Og svo George, mjög snjallt strákur, sagði " Will þú styðja rannsóknir Þórín reactors, sem gæti veitt miklu öruggari og ódýrari leið til að framleiða kjarnorku? " Sie geht " Ich nachlässt widersetzen für nukleare aber ich unterstütze sie für Solar- und Wind, weil Kernenergie ist eine etablierte Industrie und Solar- und Windenergie sind noch in der Entwicklung Industrien, und sie brauchen die Unterstützung der Öffentlichkeit, um zu gedeihen. " Und so George, ein sehr kluger Mann sagte: " Will Sie unterstützen die Forschung in Thorium- Reaktoren, die könnten eine viel sicherer und billiger Mittel zur Herstellung von Atomstrom? " |
Lass uns Isländisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von iðnaður in Isländisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Isländisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Isländisch
Kennst du Isländisch
Isländisch ist eine germanische Sprache und die Amtssprache Islands. Es ist eine indogermanische Sprache, die zum nordgermanischen Zweig der germanischen Sprachgruppe gehört. Die Mehrheit der Isländischsprachigen lebt in Island, etwa 320.000. Mehr als 8.000 isländische Muttersprachler leben in Dänemark. Die Sprache wird auch von etwa 5.000 Menschen in den Vereinigten Staaten und von mehr als 1.400 Menschen in Kanada gesprochen. Obwohl 97 % der isländischen Bevölkerung Isländisch als ihre Muttersprache betrachten, nimmt die Zahl der Sprecher in Gemeinschaften außerhalb Islands ab, insbesondere in Kanada.