Was bedeutet germoglio in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes germoglio in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von germoglio in Italienisch.
Das Wort germoglio in Italienisch bedeutet keimen, sprießen, sprießen, ausschlagen, Knospen treiben, Triebe schlagen, Ableger, Trieb, Sprößling, Stachel, Stange, Trieb, Auge, Spross, zum Keimen bringen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes germoglio
keimenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) I semi dovrebbero germogliare in 21 giorni. |
sprießenverbo intransitivo (botanica) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
sprießenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) I miei fagioli hanno germogliato dopo pochi giorni perché faceva caldo. |
ausschlagenverbo intransitivo (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Le piantine stavano finalmente germogliando. Letztendlich schlugen die Setzlinge doch aus. |
Knospen treibenverbo intransitivo (figurato) (übertragen) A Lacey cominciava a spuntare un'idea. Eine Idee begann in Laceys Kopf Knospen zu treiben. |
Triebe schlagenverbo intransitivo (figurato) (übertragen) Le nuove case sembravano spuntare dappertutto in quei giorni. Neue Häuser schienen hier jetzt überall Triebe zu schlagen. |
Ableger(specifico) (Botanik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Grace ha preso un germoglio dal mio giardino per piantarlo sul suo. Grace nahm einen Ableger aus meinem Garten, um ihn in ihrem eigenen zu pflanzen. |
Triebsostantivo maschile (Botanik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il botanico ha studiato gli effetti del prodotto chimico sullo sviluppo dei germogli delle piante. |
Sprößling(Biologie: Botanik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dagli otto semi stanno crescendo cinque germogli. |
Stachelsostantivo maschile (Botanik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A primavera i rami degli alberi sono pieni di germogli. |
Stangesostantivo maschile (Spargel) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Trieb
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Se volete un singolo tronco verticale tagliate tutti i rami. |
Auge(germoglio delle patate) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Devi pelare le patate e rimuovere anche gli occhi. |
Sprosssostantivo maschile (Botanik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il giardiniere fu felice di vedere i nuovi germogli apparire in primavera. Der Gärtner war sehr zufrieden, neue Sprossen im Frühling auftauchen zu sehen. |
zum Keimen bringenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Bagnare i semi e tenerli in carta assorbente umida li farà germogliare rapidamente. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von germoglio in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von germoglio
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.