Was bedeutet fade in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fade in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fade in Englisch.
Das Wort fade in Englisch bedeutet verblassen, weniger werden, verblassen, nachlassen, Fade-, verschwinden, leiser werden, verblassen, aufblenden, aufblenden, einblenden, wird langsam eingeblendet, nachlassen, nicht mehr zuhören, Aufblenden, Einblenden, Ausblendung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fade
verblassenintransitive verb (colour: become paler) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The colors faded a little bit in the wash. Durch das Waschen verblassten die Farben etwas. |
weniger werdenintransitive verb (figurative (dissipate or decrease) (Menge) Amanda sat and watched the light fade at dusk. Amanda saß da und sah dabei zu, wie das Licht in der Dämmerung weniger wurde. |
verblassenintransitive verb (figurative (memory: become less vivid) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Tom's memories faded after a while, and now he couldn't remember what his first dog looked like. Toms Erinnerungen verblassten nach einer Weile; jetzt kann er sich noch nicht einmal mehr daran erinnern, wie sein erster Hund ausgesehen hatte. |
nachlassenintransitive verb (figurative (feeling: diminish) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Peter took the pills and waited for the pain to fade. Peter nahm die Tabletten und wartete darauf, dass der Schmerz nachlässt. |
Fade-adjective (haircut: tapered) (Anglizismus) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Ronnie wears his hair in a fade cut. |
verschwindenintransitive verb (disappear into the distance) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Ryan looked out of the back of the boat and watched the land fade from view. |
leiser werdenintransitive verb (sound: become quieter) Kate listened as the sound of the train faded into the distance. |
verblassenphrasal verb, intransitive (grow fainter or less distinct) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) From here, it looks like the mountains fade away into the distance. The further we walked from the disco, the more the music faded away. Je weiter wir die Disco hinter uns ließen, desto schwächer wurde die Musik. |
aufblendenphrasal verb, intransitive (appear gradually on screen) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) As the scene fades in, we hear rain pattering on a roof. |
aufblendenphrasal verb, intransitive (camera: show [sth] gradually) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
einblenden(camera: show gradually) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
wird langsam eingeblendet(viewer: see gradually appear) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) At the opening of the movie, we fade in on a scene of a family at the dinner table. |
nachlassenphrasal verb, intransitive (sound: grow fainter) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) As the car went into the tunnel the radio signal faded out. Als das Auto in den Tunnel fuhr, wurde das Radiosignal schwächer. |
nicht mehr zuhörenphrasal verb, intransitive (figurative (person: lose awareness) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) As he listened to the boring speech again he began to fade out, then finally fell asleep. Als er der langweiligen Rede zuhörte, begann er sich in seinen Gedanken zu verlieren und schlief schließlich ein. |
Aufblendennoun (film: image appearing) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Einblendennoun (slow volume increase) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ausblendungnoun (image, sound: gradual fading) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The scene ended in a shot of birds flying over the ocean, then a fade-out. Die Scene endete mit einem Schwarm Vögel, die über das Meer flogen, dann war die Ausblendung. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fade in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von fade
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.