Was bedeutet exigente in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes exigente in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von exigente in Portugiesisch.
Das Wort exigente in Portugiesisch bedeutet anspruchsvoll, fordernd, wählerisch, strikt, dringend, ordentlich, wählerisch, pingelig, mäkelig, anstrengend, anspruchsvoll, Paragrafenreiter, pingelig, streng, schwer zufrieden zu stellen, pflegebedürftig, wählerischer Esser. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes exigente
anspruchsvoll
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ser líder de um país é um trabalho exigente. Ein Land zu führen ist ein anspruchsvoller Job. |
forderndadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A professora exigente não aceitava nenhum erro de seus alunos. Die fordernde Lehrerin akzeptierte bei ihren Schülern keine Fehler. |
wählerischadjetivo (pessoa seletiva) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
striktadjetivo (pessoa) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
dringendadjetivo (urgente) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ordentlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dan era uma pessoa muito exigente e não gostava de bagunça. Dan war ein sehr ordentlicher Mensch, der keine Unordnung mochte. |
wählerisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Paul era muito exigente e tendia a não fazer as coisas muito rápido. Paul war sehr eigen und erledigte seine Sachen nicht sehr schnell. |
pingelig, mäkeligadjetivo (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Linda é uma compradora muito exigente; ela não compra nada a não ser que esteja absolutamente certo. Linda ist eine sehr pingelige (Or: mäkelige) Einkäuferin; sie kauft nichts, solange es nicht das absolut Richtige ist. |
anstrengend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
anspruchsvolladjetivo (meticuloso) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele é exigente referente à maneira de como sua comida deve ser cozida. Er ist sehr anspruchsvoll, wenn es darum geht, wie sein Essen zubereitet werden soll. |
Paragrafenreiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
pingelig(figurado) (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Evan é tão enjoado; ele sempre encontra algo de errado com cada empregado em potencial. Evan ist so pingelig; er findet an jedem potentiellen Arbeitnehmer etwas, das nicht stimmt. |
streng(pessoa) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tenho um professor muito severo (or: rigoroso) que não tolera piadas de jeito algum. Ich habe einen sehr strengen Lehrer, der keinen Spaß versteht. |
schwer zufrieden zu stellen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
pflegebedürftigadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
wählerischer Esser(informell) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von exigente in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von exigente
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.