Was bedeutet etiqueta in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes etiqueta in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von etiqueta in Portugiesisch.

Das Wort etiqueta in Portugiesisch bedeutet Etikett, Etikett, Aufkleber, Schild, Verhaltensregeln, Etikett, Tischmanieren, Preisschild, Etikette, Namensschild, Preisschild, Etikett, Preisschild, richtiges Husten, Knigge, sich gesellschaftliche Umgangsformen aneignen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes etiqueta

Etikett

substantivo feminino (Kleidung)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
A etiqueta diz para lavar o suéter em água fria.
Das Etikett sagt, dass man den Pullover in kaltem Wasser waschen soll.

Etikett

substantivo feminino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Não arranque a etiqueta do colchão.
Reiß das Etikett nicht von der Matratze ab.

Aufkleber

substantivo feminino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Eu coloco etiquetas com meu nome nas minhas coisas.
Ich habe Aufkleber mit meinem Namen auf meine Besitztümer geklebt.

Schild

substantivo feminino (roupa) (Textilwesen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Tim cortou a etiqueta de sua camisa, pois o estava irritando.
Tim schnitt das Schild aus seinem Hemd, es störte ihn.

Verhaltensregeln

substantivo feminino (convenções sociais)

Es ist wichtig, die Verhaltenregeln von Ländern einzuhalten, die man besucht.

Etikett

substantivo feminino (allg)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Tischmanieren

(etiqueta ao comer)

Seine Mutter ist verzweifelt, denn er hat Tischmanieren wie ein Schwein.

Preisschild

substantivo feminino (preço)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Rebecca checou a etiqueta para ver quanto custava.
Rebecca checkte das Preisschild nach dem Preis des Kleides.

Etikette

substantivo feminino (convenções oficiais)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Die Etikette erfordert, dass ich neben der Frau des Botschafters sitze.

Namensschild

substantivo feminino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Preisschild

substantivo feminino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
An diesem Koffer ist kein Preisschild.

Etikett

substantivo feminino (identificação)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Peter anexou uma etiqueta na mala, então ele poderia ter certeza de que pegou a mala certa na esteira.

Preisschild

substantivo feminino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Ich habe das Preisschild abgeschnitten, bevor ich den Pullover in Geschenkpapier eingewickelt habe.

richtiges Husten

(cuidado ao tossir)

Knigge

(de comportamento apropriado)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

sich gesellschaftliche Umgangsformen aneignen

expressão verbal

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Ela foi enviada para uma escola na Suíça para estudar etiqueta.

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von etiqueta in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.